Aggregat · alle Wörterbücher

sovatsja

nur spez. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Russ.-Dt. Übers. (ru-de)

соваться

соваться,сунутьсясов.разг.mitmischen,sicheinmischen,mitreden,mitsprechenне~-sichheraushalten,sichzurückhalten,sichimSchattenhalten,sichbedeckthalten,sichfernhalten,sichnichteinmischenястараюсьнесоваться-ichhaltemichfernонвездесуётся-Ermischtsichimmerein.;ErstecktseineNaseinfremdeAngelegenheiten.;Erwillüberallmitmischen/mitreden.Несуйсясосвоимисоветами.-LassesgutseinmitdeinenRatschlägen,DusollstnichtimmermitdeinenRatschlägenkommen,HaltedichmitdeinenRatschlägenzurücketw.versuchen;probierenЯтудасунулсябыло,нотамбылостольконароду!-Ichversuchtemalhereinzukommen,abereswarsovoll!Ясунулсяводнотурбюро,вдругое-нигденичегоненашёл.-IchhabeesmiteinemReisebüroversucht,mitdemanderen-nichts.hereinschauen,nachschlagen(überBücher)ясунулсявсловарь-ichhabeimWörterbuchnachgeschlagen

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

—

Spezial
соваться
Russ.-Dt. Übers. (ru-de)

соваться , сунуться сов. разг. mitmischen, sich einmischen, mitreden, mitsprechen не ~ - sich heraushalten, sich zurückh…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Spezial · —

соваться RDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sovatsja

5 Bildungen · 0 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

‑sovatsja als Zweitglied (5 von 5)

интересоваться

RDWB2

inter·e·sovatsja

интересоваться sich interessieren; Interesse zeigen; bekunden; Interesse an den Tag legen idiom. ; etw. aus etw. machen; viel von etw. halte…

красоваться

RDWB2

kra·sovatsja

красоваться , покрасоваться сов. angeben, sich aufspielen, aufschneiden красоваться перед барышнями - vor den Mädchen angeben prangen на луг…

поинтересоваться

RDWB2

pointer·e·sovatsja

поинтересоваться (ein Bezug zu "sich interessieren") fragen, nachfragen, sich erkundigen

рисоваться

RDWB2

рисоваться angeben, aufschneiden, auf den Putz hauen idiom держаться естественно, не рисоваться - sich souverän und natürlich halten sich et…

заинтересоваться

RDWB2

заинтересоваться auf etw. oder j-n aufmerksam werden; j-d oder etw. macht j-n neugierig; sich angesprochen fühlen; j-s Interesse ist geweckt