Hauptquelle · Russ.-Dt. Übers. (ru-de)
соваться
соваться , сунуться сов. разг. mitmischen, sich einmischen, mitreden, mitsprechen не ~ - sich heraushalten, sich zurückhalten, sich im Schatten halten, sich bedeckt halten, sich fernhalten, sich nicht einmischen я стараюсь не соваться - ich halte mich fern он везде суётся - Er mischt sich immer ein.; Er steckt seine Nase in fremde Angelegenheiten.; Er will überall mitmischen / mitreden. Не суйся со своими советами. - Lass es gut sein mit deinen Ratschlägen, Du sollst nicht immer mit deinen Ratschlägen kommen, Halte dich mit deinen Ratschlägen zurück etw. versuchen; probieren Я туда сунулся был…