lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sorgsamlich

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

sorgsamlich adv.

Bd. 16, Sp. 1810
sorgsamlich, adv. , zu sorgsam, tirol. im 15. jahrh. sorgsamleichen, bei Maaler 377d und Hulsius (1616) 301a in obiger form verzeichnet, auch später noch begegnend. vereinzelt auch adjectivisch, s. 1. 11) nach 1, a, adverbial, mit gefahr: Pitagoras spricht, es sei chain rat trewär und der do nimmer hab gevär, wann der, den man geit an der stat in ainem scheff, das da sorgsamleichen gat. Vintler pluemen d. tug. 2613. adjectivisch, gefährlich: so ist die scham also getan als das stewerrueder, das lat nit gan das scheff an chain sorgsamleiche stat. 6460. 22) nach 1, b sorgsamlich, mit angst unnd sorgen, avec soulci. Hulsius (1616) 301a: als ein vater sahe, dasz sein söhnlein zähne zu kriegen begunte, betrübte er sich sehr, und hängte seinen kopff sorgsamlich zur erde; worvon, sprach er, soll ich brod und zugemüse vor ihn hernehmen? pers. baumg. 6, 10. 33) nach 2 sorgsamlich, mit sorg, von guotem hertzen, sedulo, provide. Maaler 377d: behüt sorgsamlich ewer selen. bibel v. 1483 4 Mos. 4, 15 (sollicite. Luther: wol); als Bolingbroke den Barberschimmel ritt, das pferd, das du so oft geritten hast! das pferd, das ich so sorgsamlich gepflegt! Shakespeare Rich. II. 5, 4.
1195 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    sorgsamlichadv.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    sorgsamlich , adv. , zu sorgsam, tirol. im 15. jahrh. sorgsamleichen, bei Maaler 377 d und Hulsius (1616) 301 a in obige…

  2. modern
    Dialekt
    sorgsamlich

    Schweizerisches Idiotikon

    sorgsamlich Band 7, Spalte 1322 sorgsamlich 7,1322

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sorgsamlich

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von sorgsamlich 2 Analysen

sorgsam + -lich

sorgsamlich leitet sich vom Lemma sorgsam ab mit Suffix -lich.

Alternativen: sorg+-sam+-lich

Ableitungen von sorgsamlich (1 von 1)

unsorgsamlich

DWB

unsorgsamlich , adv. Hulsius, Wiederhold , Kramer-Moerbeek. veraltet. —