Aggregat · alle Wörterbücher

sorëdl1

nur spez. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Ladinisch-Deutsch (Mischí)

sorëdl1

Bd. 1, Sp. 1

sorëdl¹ [so·rëdl] m. 1 (vëgn de regola adoré zënza articul, cf. ejëmpli tla fraseologia) Sonne f. 2 (löm de sorëdl) Sonnenlicht n., Sonnenschein m., Sonne f. ◆ florí de sorëdl Sonnenuntergang m., Niedergang m.; posiziun de sorëdl Sonnenstand m.; sorëdl artifizial ‹med› Höhensonne f.; sorëdl blanch/sorëdl turgher blasse Sonne, schwacher Sonnenschein; sorëdl che florësc scheidende/untergehende Sonne; sorëdl de munt Höhensonne f.; sorëdl dla doman Morgensonne f.; sorëdl dla sëra Abendsonne f. ▬ al dá ite sorëdl die Sonne scheint herein; al dá sorëdl die Sonne scheint; da sorëdl sonnig; la ciasa é ota cuntra sorëdl das Haus liegt nach Süden; mëte a sorëdl sonnen; sorëdl brüj die Sonne brennt; sorëdl é bas die Sonne steht tief; sorëdl florësc/sorëdl vá dojö die Sonne geht unter; sorëdl vá do i crëps jö die Sonne versinkt hinter den Bergen; sorëdl leva/sorëdl orësc die Sonne geht auf; sorëdl pëta ca die Sonne brennt; sorëdl pëta ca cialt die Sonne scheint warm; sorëdl vá sö a oriënt die Sonne geht im Osten auf; sorëdl vëgn danter les niores fora die Sonne dringt durch die Wolken; sté a sorëdl sich sonnen, in der Sonne liegen.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

—

Spezial
sorëdl1
Ladinisch-Deutsch (Mischí)

sorëdl 1 [so·rëdl] m. 1 (vëgn de regola adoré zënza articul, cf. ejëmpli tla fraseologia) Sonne f. 2 (löm de sorëdl) Son…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Spezial · —

sorëdl1 LDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit soredl1

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — soredl1 kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „soredl1". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/soredl1/ldwb1

MLA

Cotta, Marcel. „soredl1". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/soredl1/ldwb1. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „soredl1". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/soredl1/ldwb1.

BibTeX

@misc{lautwandel_soredl1_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„soredl1"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/soredl1/ldwb1},
  urldate      = {2026-05-09},
}