sorëdl1

sorëdl¹ [so·rëdl] m. 1 (vëgn de regola adoré zënza articul, cf. ejëmpli tla fraseologia) Sonne f. 2 (löm de sorëdl) Sonnenlicht n., Sonnenschein m., Sonne f. ◆ florí de sorëdl Sonnenuntergang m., Niedergang m.; posiziun de sorëdl Sonnenstand m.; sorëdl artifizial ‹med› Höhensonne f.; sorëdl blanch/sorëdl turgher blasse Sonne, schwacher Sonnenschein; sorëdl che florësc scheidende/untergehende Sonne; sorëdl de munt Höhensonne f.; sorëdl dla doman Morgensonne f.; sorëdl dla sëra Abendsonne f. ▬ al dá ite sorëdl die Sonne scheint herein; al dá sorëdl die Sonne scheint; da sorëdl sonnig; la ciasa é ota cuntra sorëdl das Haus liegt nach Süden; mëte a sorëdl sonnen; sorëdl brüj die Sonne brennt; sorëdl é bas die Sonne steht tief; sorëdl florësc/sorëdl vá dojö die Sonne geht unter; sorëdl vá do i crëps jö die Sonne versinkt hinter den Bergen; sorëdl leva/sorëdl orësc die Sonne geht auf; sorëdl pëta ca die Sonne brennt; sorëdl pëta ca cialt die Sonne scheint warm; sorëdl vá sö a oriënt die Sonne geht im Osten auf; sorëdl vëgn danter les niores fora die Sonne dringt durch die Wolken; sté a sorëdl sich sonnen, in der Sonne liegen.