lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

somené1

nur spez. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB1 ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Ladinisch-Deutsch (Mischí)

somené1

Bd. 1, Sp. 1
somené1 [so·me·nę́] I vb.tr. (somëna) 1 säen, ausstreuen 2 besäen 3 bestreuen, verstreuen 4 ‹fig› (provoché) stiften, hervorrufen, verursachen, säen II adj. (-ná, -nada) besät III loc.vb. somené intoronn herumstreuen; somené ite einstreuen. ▬ somené bla Getreide säen; somené siara Roggen säen; somené spës dicht säen; somené descordia/somené sënn/somené zizania ‹fig› Zwietracht säen, Unfrieden stiften. ✒ ci che an sparagna da somené, án spo mancia da sturté was man an der Saat spart, verliert man an der Ernte; chël che dagnora ma al vënt ó ciaré, ne somëna y ne siëia degun ciampopré wer allzeit auf den Wind will sehen, der wird nicht säen und nicht mähen; chi che ne somëna nia, ne racöi nia wer nicht sät, erntet nicht; ohne Fleiß kein Preis; sciöche al vëgn somené, insciö vëgnel racoiü wie die Saat, so die Ernte.
828 Zeichen · 8 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. —
    Spezial
    somené1

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    somené 1 [so·me·nę́] I vb.tr. (somëna) 1 säen, ausstreuen 2 besäen 3 bestreuen, verstreuen 4 ‹fig› (provoché) stiften, h…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit somene1

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — somene1 kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „somene1". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/somene1/ldwb1?formid=S01671
MLA
Cotta, Marcel. „somene1". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/somene1/ldwb1?formid=S01671. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „somene1". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/somene1/ldwb1?formid=S01671.
BibTeX
@misc{lautwandel_somene1_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„somene1"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/somene1/ldwb1?formid=S01671},
  urldate      = {2026-05-12},
}