Hauptquelle · Ladinisch-Deutsch (Mischí)
somené1
somené 1 [so·me·nę́] I vb.tr. (somëna) 1 säen, ausstreuen 2 besäen 3 bestreuen, verstreuen 4 ‹fig› (provoché) stiften, hervorrufen, verursachen, säen II adj. (-ná, -nada) besät III loc.vb. somené intoronn herumstreuen; somené ite einstreuen. ▬ somené bla Getreide säen; somené siara Roggen säen; somené spës dicht säen; somené descordia / somené sënn/ somené zizania ‹fig› Zwietracht säen, Unfrieden stiften . ✒ ci che an sparagna da somené, án spo mancia da sturté was man an der Saat spart, verliert man an der Ernte; chël che dagnora ma al vënt ó ciaré, ne somëna y ne siëia degun ciampopré wer al…