lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

s²men

mhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
4

Eintrag · Westfälisches Wb.

s²men V.

Bd. 5, Sp. 257
so²men V. [verstr.] (ein Stück Stoff, ein Kleid) mit einem Saum versehen, einfassen; einen Saum machen, nähen. Dat Klēd somen (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa). — Ra.: Hä hïet bi däm Kinne de Ōan’n säümt ist der Vaterschaft bei einem fremden Kind verdächtig (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl || mehrf.). ⟨Vokalismus: ›ü‹ [verstr.], oi (≠ ›o²‹) (Kr. MünsterMün Kr. Münster@MünsterMü), sonst ›o²‹. — Präs. 3. Pers. Sing.: ›so²met‹ (Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@KirchveischedeKv), sömt [Kr. HalleHal Bek]⟩
383 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    somenswv.

    Findebuch (Mhd. Wortschatz)

    sæmen swv. TvKulm somen Cranc

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    somenm.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    somen , m. sperma, semen. Dasypodius, s. same , th. 8, 1728 ff.

  3. modern
    Dialekt
    s²menV.

    Westfälisches Wb.

    so²men V. [verstr.] (ein Stück Stoff, ein Kleid) mit einem Saum versehen, einfassen; einen Saum machen, nähen. Dat Klēd …

Verweisungsnetz

6 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit somen

10 Bildungen · 8 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

somen‑ als Erstglied (8 von 8)

somënadescordia

LDWB1

somënadescordia [so·më·na·de·scǭr·dia] m./f.inv. Unheilstifter(-in) m.(f.)

somenadëssa

LDWB1

somenadëssa [so·me·na·dës·sa] f. (-sses) Säerin f . → somenadú.

somenadöra

LDWB1

somenadöra [so·me·na·dö·ra] f. (-res) Saat f ., Saatgut n. → somënza.

somenadú

LDWB1

somenadú [so·me·na·dú] m. (-dus) 1 Säer m ., Sämann m . 2 ‹fig› Stifter m .

somené1

LDWB1

somené 1 [so·me·nę́] I vb.tr. (somëna) 1 säen, ausstreuen 2 besäen 3 bestreuen, verstreuen 4 ‹fig› (provoché) stiften, hervorrufen, verursac…

somené2

LDWB1

somené 2 [so·me·nę́] vb.intr. (somëna) (ês) schwärmen ◆ tëmp de somëna Schwärmzeit f. ▬ les ês somëna die Bienen schwärmen.

somënza

LDWB1

somënza [so·mën·za] f. (-zes) 1 Samen m. 2 Keim m. 3 f.sg. Saat f., Samen m., Saatgut n. 4 ‹fig› Ursache f. , Keim m . 5 ‹fisiol› Samen m. ,…

‑somen als Zweitglied (1 von 1)

Ableitungen von somen (1 von 1)

bes²men

WWB

be-so²men V. [ Hal Bek Wie] mit einem Saum versehen, einfassen.