Eintrag · Ladinisch-Deutsch (Mischí)
sön
sön praep. (sö + en) auf, über. ▬ sön chësc darauf; sön sorá auf dem Balkon; sön tët auf dem Dach.
- Anchors
- 3 in 3 Wb.
- Sprachstufen
- 3 von 16
- Verweise rein
- 1
- Verweise raus
- 1
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- 1200–1600
-
modern
Dialektsōē²nPron.Dem.
Westfälisches Wb.
sō-ē²n Pron.Dem. [verstr.] so ein, solch ein; bes. in intensivierendem Sinne: so groß, so stark. Hei bekam säo’ne Angst …
-
—
Spezialsön
Ladinisch-Deutsch (Mischí)
sön praep. (sö + en) auf, über. ▬ sön chësc darauf; sön sorá auf dem Balkon; sön tët auf dem Dach.
Verweisungsnetz
5 Knoten, 2 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Kompositum 2
Sackgasse 3
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit soen
49 Bildungen · 45 Erstglied · 1 Zweitglied · 3 Ableitungen
soen‑ als Erstglied (30 von 45)
¹sönder
MNWB
1 sönder s. 1 sünder.
Söndre-Bergenhus
Meyers
Söndre-Bergenhus , norweg. Amt, s. Bergen (Stift), S. 671.
Söndre-Trondhjem
Meyers
Söndre-Trondhjem , norweg. Amt, s. Drontheim (Stift).
sö̂nebrāke
MNWB
sö̂nebrāke , f. , Bruch des Friedens.
sö̂n(e)brêf
MNWB
sö̂n(e)brêf s. sö̂nesbrêf.
sö̂nebrēker
MNWB
sö̂nebrēker , m. , Friedensbrecher.
sö̂nebrȫkich
MNWB
sö̂nebrȫkich , -brȫkesch , adj. , vertragsbrüchig , êneme s. wēsen den mit jem.m geschlossenen Frieden brechen.
sȫn(e)erve
MNWB
sȫn(e)erve , m. , Sohn als Erbe, Erbsohn.
sȫneervent
MNWB
sȫneervent wie das vorige (vgl. dochter-, süsterervent ) .
Sönegeld
MeckWB
Sönegeld Söngeld n. a. Spr. als Wiedergutmachung zu zahlendes Geld: 'de werigeldo, vom Söhn-Gelde' (1581) Mantz. Sel. 1, 49; 'das Söhne- ode…
sȫneke(n), sönne
MNWB
sȫneke(n), sönne-, n. , °m. (Bugenhagen-Bibel Jerem. 11 [Glosse]), junger Sohn, Söhnchen. sȫnesdochter, ~erve, ~vrûwe, ~sȫne, ~wîf.
sö̂neldach
MNWB
sö̂neldach , suͤnel- , m. , 1. Tag der Gnadengewährung , Tag der Versöhnung. 2. Sonntag (SL).
¹sȫn(e)lĩk
MNWB
1 sȫn(e)lĩk , adj. , filialis, einem Sohne gemäß; de s.e persône Gott als zweite Person der Dreifaltigkeit.
soenen
KöblerMnd
soenen , sw. V. Vw.: s. sȫnen
sö̂ner
MNWB
sö̂ner , m. , Vermittler, Schiedsrichter, Schlichter.
sö̂nerecht
MNWB
sö̂nerecht , n. , auf eine sö̂ne bezügliches Recht.
sö̂nerinne
MNWB
sö̂nerinne , f. , nur von Maria als Vermittlerin zwischen Gott und den Menschen.
sö̂nesbrêf
MNWB
sö̂nesbrêf , -briͤf , sö̂n(e)- Urkunde über erfolgte sö̂ne, Friedens-, Schlichtungsvertrag als Urkunde.
sö̂nesdach
MNWB
sö̂nesdach Tag des jüngsten Gerichtes.
sȫnesdochter
MNWB
sȫnesdochter „neptis”.
sȫneserve
MNWB
sȫneserve Sohn als Erbe, Erbsohn.
sö̂n(e)slü̂de
MNWB
sö̂n(e)slü̂de , sö̂n(e)- , suͤne- , pl. , s. das folgende
sö̂nesprâke
MNWB
sö̂nesprâke , f. , Übereinkunft, Vereinbarung aus Anlaß einer sö̂ne.
sȫnessȫne
MNWB
sȫnessȫne , m. , Enkelsohn.
sȫn(e)svrûwe
MNWB
sȫn(e)svrûwe , f. , Schwiegertochter.
sȫneswîf
MNWB
sȫneswîf „nurus”.
sö̂nevlüchtich
MNWB
sö̂nevlüchtich , adj. , der eine Sühne, einen Frieden bricht.
Söngel
RhWB
Söngel -ø- = Kohlenschlacke s. Singel II;
söngeln
RhWB
söngeln -ø-,
sö̂ngelt
MNWB
sö̂ngelt als Wiedergutmachung zu zahlender Betrag.
‑soen als Zweitglied (1 von 1)
Ableitungen von soen (3 von 3)
besö̑nen
MNWB
besö̑nen , swv. , versöhnen, aussöhnen; einen Streit beilegen, vergleichen, dat is besö̑n(e)t gesühnt, verglichen. mēde besö̑net wēsen in di…
sȫne
MNWB
~sȫne, m. , Königssohn. —
versönen
MeckWB
versönen a. Spr. versöhnen: 'were, dat wi se nicht versonen en kunden mit mine oder mit rechte' (1328) UB. 7, 634.