Aggregat · alle Wörterbücher

собираться

nur spez. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Hauptquelle · Russ.-Dt. Übers. (ru-de)

собираться

собираться , собраться сов. собираться что-л. сделать - drauf und dran sein, etw. zu tun; im Begriff sein, etw. zu tun; sich anschicken, etw. zu tun; gedenken, etw. zu tun; Anstalten treffen / machen, etw. zu tun; kurz davor sein, etw. zu tun; etw. vorhaben; in etw. begriffen sein; wollen; planen; aus sein auf etw.; beabsichtigen; sich anschicken не ~ - nichts liegt j-m ferner idiom. ; nicht vorhaben; nicht wollen; so weit sein fest я не собирался тебя обидеть - Ich wollte dir nicht zu nahe treten.; Ich wollte dich nicht verletzen.; Nichts lag mir ferner, als dir weh zu tun. я не собираюсь чит…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

—

Spezial
собираться
Russ.-Dt. Übers. (ru-de)

собираться , собраться сов. собираться что-л. сделать - drauf und dran sein, etw. zu tun; im Begriff sein, etw. zu tun; …

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Spezial · —

собираться RDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sobiratsja

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

‑sobiratsja als Zweitglied (1 von 1)

прособираться

RDWB2

pro·sobiratsja

прособираться zu lange nicht fertig werden (können), Zeit brauchen я два часа прособиралась - ich habe zwei Stunden gebraucht (um fertig zu …

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „sobiratsja". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/sobiratsja

MLA

Cotta, Marcel. „sobiratsja". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/sobiratsja. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „sobiratsja". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/sobiratsja.

BibTeX

@misc{lautwandel_sobiratsja_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„sobiratsja"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/sobiratsja},
  urldate      = {2026-05-19},
}