Aggregat · alle Wörterbücher

snāvel

ae. bis mnd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 25
Verweise raus: 3

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

snāvel

Bd. 2-1, Sp. 733

~snāvel „longirostra” (Chytraeus). —

KöblerMnd mnd.

snavel M.

snavel , M. Vw.: s. snāvel

LW mnd.

snavel

snavel, m. Schnabel, Rüssel; lange, aufgekrümmte Schuhspitze.

MNWB mnd.

snāvel

~snāvel , -snēvel „cicuta, aquileia”.

KöblerAfries ae.

snavel st. M. (a)

snavel , st. M. (a) nhd. Mund (M.), Schnabel ne. mouth (N.), beak (N.) Vw.: s. -breke Hw.: vgl. ahd. snabul, mhd. snabel Q.: S E.: germ. *snabula-, *snabulaz, st. M. (a), Schnabel;…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Altenglisch
snavelst. M. (a)
Köbler Afries. Wörterbuch

snavel , st. M. (a) nhd. Mund (M.), Schnabel ne. mouth (N.), beak (N.) Vw.: s. -breke Hw.: vgl. ahd. snabul, mhd. snabel…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
snavelM.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

snavel , M. Vw.: s. snāvel

Verweisungsnetz

31 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 1 Wurzel 2 Kognat 2 Kompositum 22 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

snabul KöblerAhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

snavel KöblerMnd
snavel LW
~snāvel MNWB
~snāvel MNWB
ādebāressnāvel KöblerMnd
bātensnāvel KöblerMnd
bicke KöblerMnd
gȫsesnāvel KöblerMnd
hottensnāvel KöblerMnd
krānekessnāvel KöblerMnd
krānessnāvel KöblerMnd
lancsnāvel KöblerMnd
ossensnāvel KöblerMnd
pērdessnāvel KöblerMnd
pērtsnāvel KöblerMnd
snabbe KöblerMnd
snābel KöblerMnd
snābelen KöblerMnd
snāvelbicke KöblerMnd
snāvelen KöblerMnd
snāvelwēide KöblerMnd
snēvel KöblerMnd
storkessnāvel KöblerMnd
wēide*? KöblerMnd
snevel LW

Altenglisch · 8.–11. Jh.

snavel KöblerAfries
breke 25 und häufiger KöblerAfries
snavelbreke KöblerAfries

Urgermanisch · * rekonstr.

snabula KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

kes Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit snavel

11 Bildungen · 4 Erstglied · 7 Zweitglied · 0 Ableitungen

snavel‑ als Erstglied (4 von 4)

snāvelbicke

MNWB

snāvelbicke , f. , Spitzhacke.

snavelbreke

KöblerAfries

snavelbreke , st. M. (i) nhd. „Schnabelbruch“, Aufreißen der Mundwinkel ne. gaping (N.) of the mouth Q.: W E.: s. snavel, breke L.: Hh 100b,…

snāvelen

MNWB

snāvelen , snēvelen , ° snȫvelen (SL s. v. snāven ), swv. , straucheln, stolpern, s. auch snubbelen.

(snāvel)wêide

MNWB

* (snāvel)wêide , snābel- gutes reichliches Essen (Nic. Gryse Sp. Llr).

‑snavel als Zweitglied (7 von 7)

ādebārssnāvel

MNWB

adebar·s·snavel

ādebārssnāvel , s. ~nibbe, ~snibbe, Storchschnabel , (Herba rubea), Geranium robertianum , phaeum.

bātensnāvel

MNWB

bātensnāvel italica” (Italica ist sonst Katzenzagel equisetum. Vielleicht verlesen?)

gö̑sesnāvel

MNWB

° gö̑sesnāvel , m. , Gänseschnabel.

hottensnāvel

MNWB

° hottensnāvel der Schaum vor dem Munde hat, Sabbelschnauze (Radb. Nd. Jb. 16, 33).

ossensnāvel

MNWB

osse·n·snavel

ossensnāvel s. ossennāvel.

perdessnavel

KöblerMnd

perde·s·snavel

perdessnavel , M. Vw.: s. pērdessnāvel*

pērtssnāvel

MNWB

pert·s·snavel

° pērtssnāvel ( peerts snauell ), m. : eine heilkräftige Pflanze, Sanddorn, Hippophaë rhamnoides ?, krût dat gehê(i)ten is p. (Nd. Jb. 6, 83…