Aggregat · alle Wörterbücher

smele

nur mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 5 in 4 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 12
Verweise raus: 10

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

smele st. F.

smele , st. F.

nhd.: „Schmäle“, Schlankheit, Taille
Hw.:: s. smelehe
Q.:: TürlWh (nach 1270), Minneb, Teichn (FB smele), Helbl, OvW
E.:: ahd. smalī* 1, st. F. (ī), Kleinheit; s. mhd. smal
W.:: Schmäle, F., „Schmäle“, Schmalheit, DW 15, 916
L.:: Hennig (smele), LexerHW 2, 1006 (smele), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 424a (smele)

BMZ mhd.

smele swv.

smele swv. mache schmal, klein. gering, schmälere. die kristen begunden smeln der heiden schar Cod. Schmeller 3,468. daʒ wir die kristen breiten und die heidenschaft smelen Geo. 32…

BMZ mhd.

smele stf.

smele stf. 1. schmalheit. ahd. smalî Graff 6,829. — Wolk. 47,3, 6. 66,2,10. 2. die schlankste stelle des menschlichen körpers, taille. der buosem was geriʒʒen wît gein der smele vo…

FindeB mhd.

smele stf.

smele stf. TürlWh. Minneb. Teichn.

Lexer mhd.

smele stf.

smele stf. BMZ schmalheit Wolk. got nie meil noch smel gewan Teichn. A 6 c ; die taille Helbl. 1,1109 ( vgl. Hpt. 16,408 ). Türl. Wh. in der smele an der krenke 146 b — zu smal;

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
smeleswv.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

smele swv. mache schmal, klein. gering, schmälere. die kristen begunden smeln der heiden schar Cod. Schmeller 3,468. daʒ…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit smele

5 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

smele‑ als Erstglied (5 von 5)

smelehe

Lexer

smel·ehe

smelehe swf. ib. schmiele, merica Schm. Fr. 2,549. smeil, mirica Voc. Schr. 1728. schmelle, vimen Dfg. 619 c . smelehe Gen. 19,23. schmêle A…

smelenge

Lexer

smel·enge

smelenge stf. ich bin ein dirne nnd ein smelenge des almahtigen gotes (ancilla domini) Wack. pr. 8,33. »smelenge als zweite übersetzung von …

smēleren

MNWB

smel·eren

* smēleren , swv. , schmälern, beeinträchtigen; schmähen, verunglimpfen, herabsetzen , absol. oder up c. A. p.

smēleringe

MNWB

smele·ringe

* smēleringe , smāleringe , f. , Schmälerung, Beeinträchtigung.

smelern

Lexer

smel·ern

smelern swv. schmälern Arnst. r. 60,85 ; schmellern, schmöllern Oest. w. 17,34. 173,47 ;

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „smele". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/smele/k%C3%B6blermhd

MLA

Cotta, Marcel. „smele". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/smele/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „smele". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/smele/k%C3%B6blermhd.

BibTeX

@misc{lautwandel_smele_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„smele"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/smele/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-10},
}