Aggregat · alle Wörterbücher

smaragden

nhd. bis GWB · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 3

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

smaragden

smaragden

Smaragd m. Der Name für den grünleuchtenden Edelstein mhd. smarac(t), smaragt, smarāt ist entlehnt aus lat. smaragdus, griech. smáragdos (σμάραγδος), einer Bezeichnung, die in der Antike für alle grünen Schmucksteine gilt. Das griech. Wort ist vergleichbar mit aind. marak(a)tam ‘Smaragd’, akkad. barraqtu, hebr. bāräqät und wohl an semit. brq ‘glänzen, blitzen’ anzuschließen. – smaragden Adj. ‘wie ein Smaragd, smaragdgrün’, mhd. smaractīn, auch ‘mit Smaragden besetzt’, lat. smaragdinus, griech. smarágdinos (σμαράγδινος).

Adelung nhd.

Smarágden

Smarágden , adj. et adv. von Smaragd, ingleichen dem Smaragde an Glanz und Farbe ähnlich. Es lacht die ganze smaragdene Flur, Uz.

Campe nhd.

Smaragden adj, adv

Smaragden , adj . u. adv . von Smaragd, wie auch dem Smaragde an Farbe und Glanze ähnlich. »Es lacht die ganze smaragdene Flur .« Uz. Flora, du kleidest die Erde mit hellem smaragd…

DWB nhd.

smaragden adj.

smaragden , adj. zu smaragd, smaragdinus, mhd. smaractîn, smaragdîn, smarâdîn. Lexer mhd. handwb. 2, 1002. 1003 , frühnhd. schmarackdin, schmarackten. historienbib. 553 Merzdorf ( …

DWB nhd.

smaragden

smaragden- , s. smaragd-.

+ 1 weitere Wörterbücher

GWB GWB

smaragden

smaragden [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Smarágden
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Smarágden , adj. et adv. von Smaragd, ingleichen dem Smaragde an Glanz und Farbe ähnlich. Es lacht die ganze smaragdene …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
smaragden
Goethe-Wörterbuch

smaragden [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

Verweisungsnetz

8 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Smarágden Adelung
Smaragden Campe
smaragden DWB
smaragden- DWB
smaragden Pfeifer_etym
smaragd DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

smaragden GWB
Grüne GWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit smaragden

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

smaragden‑ als Erstglied (1 von 1)

smaragdenvar

KöblerMhd

smaragd·envar

smaragdenvar , Adj. nhd. „smaragdfarben“, smaragdenfarben Q.: RqvII (FB smaragdenvar) E.: s. smaracte, var W.: s. nhd. smaragdfarben, Adj., …

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „smaragden". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/smaragden/pfeifer_etym

MLA

Cotta, Marcel. „smaragden". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/smaragden/pfeifer_etym. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „smaragden". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/smaragden/pfeifer_etym.

BibTeX

@misc{lautwandel_smaragden_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„smaragden"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/smaragden/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-15},
}