lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

smänden

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Westfälisches Wb.

smänden V.

Bd. 5, Sp. 136
smänden V. [WMünsterl Kr. SteinfurtStf Kr. DetmoldDet Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. BeckumBek Kr. WiedenbrückWie Kr. PaderbornPad Kr. HöxterHöx Hellweg Kr. WarburgWbg MSauerl KSauerl Wal] 1.1. Rahm bilden. De Miälke will nich rächt smännen (Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@WiedenbrückWb). Dai Miälke maut äis smenn’n (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@DeilinghofenDh). Dai Miälke hiät sment die Milch hat genügend Rahm zum Abrahmen gebildet (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@DeilinghofenDh). — 1.2.1. den Rahm, Schmand von der Milch abschöpfen; die Milch in den Satten abrahmen (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@NiedersfeldNf). Dē heff nu sīne Ambacht inn’en Keller un sment’t hat jetzt sein Amt im Keller und sorgt für die Rahmbildung (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@RheineRh). — Sprichw.: Bai mett’e Miule schment, dai kärnt mett’m Äse wer das Beste von der Sache vorweg nimmt, hat nachher nichts mehr zu erwarten (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs || mehrf.). — 1.2.2. (Milch) abrahmen, vom Rahm befreien. De Miälke smänn’n (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@ElseyEl). — 2. redselig, geschwätzig sein (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr). — 3. das Beste zuerst verbrauchen (Kr. AhausAhs St). ⟨smänden [WMünsterl Rek], smänten [WMünsterl Kr. SteinfurtStf Bek], smängen [Kr. WarburgWbg Kr. MeschedeMes Kr. BrilonBri Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Olp], sonst smännen⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 7,1439: schmänden (unter Schmand); WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 11,145: smanden; HnVwb 3,274: schmänten.
1011 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    smändenV.

    Westfälisches Wb.

    smänden V. [WMünsterl Stf Det Rek Bek Wie Pad Höx Hellweg Wbg MSauerl KSauerl Wal] 1.1. Rahm bilden. De Miälke will nich…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit smaenden

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von smaenden 2 Komponenten

sma+enden

smaenden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

smaenden‑ als Erstglied (1 von 1)

Smändenap

WWB

Smände-nap m. [ Kos Unn Sos Isl Bri] Schüssel, in der die Milch zum Abrahmen aufbewahrt wird.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „smaenden". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/smaenden/wwb
MLA
Cotta, Marcel. „smaenden". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/smaenden/wwb. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „smaenden". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/smaenden/wwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_smaenden_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„smaenden"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/smaenden/wwb},
  urldate      = {2026-05-14},
}