Aggregat · alle Wörterbücher

smæhen

mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 6

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

smæhen swv.

Bd. 2, Sp. 998

smæhen , smâhen swv. BMZ auch contr. smæn (smên), smân: geringfügig behandeln, verschmähen. ein vederspil, daʒ kleiniu vogelîn smâhet (: vâhet) Msh. 2,98 a ; verächtlich machen od. behandeln, verachten, schmähen, beschimpfen, entehren Wolfr. Barl. Troj. (29430). Berth. Pass. Kreuzf. swer sînem leben ein guot ende wil geben der sol diz ellende durch unsers herren liebe smæhen Renn. 8667. der rîche der smæht den armen ib. 23264. ir smât den armen Bph. 6286. swen man mir mîn liebeʒ kint würde smæhen als ein rint Ga. 3. 360,17. der tjoste val dâ manegen ritter smâhte Loh. 1686. heidenschaft er smâ…

BMZ mhd.

smæhen stn.

smæhen stn. das verächtliche behandeln. daʒ smæhen daʒ vrou Lunete im tete Iw. 123.

FindeB mhd.

smæhen swv.

smæhen swv. Erz.iii LvReg. Enik. Kreuzf. HvNst. Ot. BDan. KvHelmsd.

Lexer mhd.

smæhen stn.

smæhen stn. BMZ schmähung, beschimpfung, entehrung Iw. 3201 ;

MeckWB Dial.

smähen

smähen schmähen: gliken ward ok schimpt un smäht Hey. Punsch. 210. Nicht volkstümlich.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
smæhenstn.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

smæhen stn. das verächtliche behandeln. daʒ smæhen daʒ vrou Lunete im tete Iw. 123.
modern

Dialekt
smähen
Mecklenburgisches Wb.

smähen schmähen: gliken ward ok schimpt un smäht Hey. Punsch. 210. Nicht volkstümlich.

Verweisungsnetz

7 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 2 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

smæhen BMZ
smæhen FindeB
smæhen Lexer
smæhen Lexer
smæhe BMZ
smân Lexer

Dialekt · modern

smähen MeckWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit smaehen

6 Bildungen · 2 Erstglied · 1 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von smaehen 2 Komponenten

sma+ehen

smaehen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.