lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

smæhen

mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer ▾
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
6

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

smæhen swv.

Bd. 2, Sp. 998
smæhen smâhen swv. (BMZ auch contr. smæn (smên), smân: geringfügig behandeln, verschmähen. ein vederspil, daʒ kleiniu vogelîn smâhet (: vâhet) MWVQVZMsh. 2,98a; verächtlich machen od. behandeln, verachten, schmähen, beschimpfen, entehren MWVQVZWolfr. MWVQVZBarl. MWVQVZTroj. (29430). MWVQVZBerth. MWVQVZPass. MWVQVZKreuzf. swer sînem leben ein guot ende wil geben der sol diz ellende durch unsers herren liebe smæhen MWVQVZRenn. 8667. der rîche der smæht den armen MWVQVZib. 23264. ir smât den armen MWVQVZBph. 6286. swen man mir mîn liebeʒ kint würde smæhen als ein rint MWVQVZGa. 3. 360,17. der tjoste val dâ manegen ritter smâhte MWVQVZLoh. 1686. heidenschaft er smâhte MWVQVZj.Tit. 6139. daʒ paradîse, dâ Evâ und Adâm inne wart gesmæhet MWVQVZib. 6052. der heiden gote wurden dâ vil gesmât (: wât) MWVQVZErnst 4904. er wolt die von Reutlingen überfallen und sie geschmêcht hân MWVQVZChr. 5. 18,17. dar an du mich wilt smêhen MWVQVZMarlg. 55,57; refl.sun, wilt dich aber selbe smên (: sên) MWVQVZTyr. W. I, 17; ehrlos erklären MWVQVZLeseb. 972,19. — mit be-, er- (MWVQVZRcsp. 1,240), ver-; )
980 Zeichen · 39 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    smæhenstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    smæhen stn. das verächtliche behandeln. daʒ smæhen daʒ vrou Lunete im tete Iw. 123.

  2. modern
    Dialekt
    smähen

    Mecklenburgisches Wb.

    smähen schmähen: gliken ward ok schimpt un smäht Hey. Punsch. 210. Nicht volkstümlich.

Verweisungsnetz

7 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 2 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit smaehen

6 Bildungen · 2 Erstglied · 1 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von smaehen 2 Komponenten

sma+ehen

smaehen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

smaehen‑ als Erstglied (2 von 2)

‑smaehen als Zweitglied (1 von 1)

grasmähen

DWB

gras·maehen

grasmähen , n. , substantivierte zusammenrückung von gras mähen, s. gras I B 2 c β αα : vierzechentens wirdet auch das grasmän auf der gemai…

Ableitungen von smaehen (3 von 3)

besmæhen

Lexer

be-smæhen swv. verspotten, beschimpfen, hieher wolmit W.Gr.: den bisment alle Aneg. 38,26. vgl. Wb. II 2 . 426 a , 7.

ersmæhen

LexerN

er-smæhen swv. schmachvoll behandeln. frauwen und jungfrauwen ersmêhen Rcsp. 1,240 ( 1411 ).

versmæhen

FindeB

versmæhen swv. Kchr. LAlex. PsM. RWchr. Erz.iii LvReg. Lilie Berth. Brun SGPr. GTroj. Gund. HvBurg. * HvNst. Apk. Ot. EvPass. Eckh.i-iii,v P…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „smaehen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/smaehen/lexer
MLA
Cotta, Marcel. „smaehen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/smaehen/lexer. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „smaehen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/smaehen/lexer.
BibTeX
@misc{lautwandel_smaehen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„smaehen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/smaehen/lexer},
  urldate      = {2026-05-09},
}