Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
slîʒen stv. II.
slîʒen stv. II. (BMZ spalten, reissen, zerreissen, findere MWVQVZDfg. 236a. intr. MWVQVZLeys. MWVQVZOrend. MWVQVZErlœs. — tr.abstreifen, -schälen MWVQVZParz. MWVQVZWeist. (beyme sl. 3,321); zerreissen, abnutzen MWVQVZNeidh. MWVQVZMart. schûe sl. MWVQVZOrend. 1032; zerstören, zu nichte machen, aufbrauchen, hinbringen MWVQVZAth. MWVQVZFlore, MWVQVZTroj. MWVQVZMart. MWVQVZFrl. die diu milwe noch daʒ alter slîʒet MWVQVZHimlf. 619. ich slîʒe jugent unde muot MWVQVZGfr. 464. daʒ leben sl. MWVQVZib. 177. 464. ja enweistu, ob er slîʒen welle mit dir sîn werdeʒ leben MWVQVZWolfd. D. VII, 208. die zît sl. MWVQVZPf. üb. 98,560. eine rede sl. MWVQVZPrag. r. 23,33. swelch frouwe ze manne gâhet, tuot siʒ âne rât, ob ir danne missegât, sô muoʒ siʒ eine slîʒen, auf sich nehmen, entgelten MWVQVZGfr. 2341; daʒ lant sl., verlassen MWVQVZOt. bei MWVQVZSchm. Fr. 2,535; zu ende erklären, deutlich machen mit dat. d. p. MWVQVZFrl. 436,7. — refl.zerreissen MWVQVZHpt. 8,317; sich sl. lösen, abstreifen von MWVQVZTroj. 10162. item sal der bussenmeister vor die rechenmeister komen und sich von ine slîʒen, losmachen durch rechnungsablage MWVQVZFrankf. brgmstb. 1442 vig. Albani; zu ende gehen MWVQVZMai 96,7. wie ungelîche ir beider leben sich slîʒet unde ouch endet MWVQVZHeinz. 108,229. — mit abe (nachtr.), ûʒ, ent-, ver-, zer-. vgl. MWVQVZFick2 918. )