Aggregat · alle Wörterbücher

slave

mhd. bis GWB · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 6 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 4

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

slave swm.

Bd. 2, Sp. 964

slave swm. (BMZ sclave, eigentl. kriegsgefangener Slave (slavus, sclavus MWVQVZDfg. 519b). MWVQVZMart. 122,68. MWVQVZMs. (H. 2,385b). MWVQVZHans 1578. schklafe MWVQVZAltsw. 252,32. gslaf MWVQVZWolk. 57. 1,11; )

BMZ mhd.

SLAVE swm.

SLAVE swm. sklave; eigentlich kriegsgefangener Slave. geste unde slaven (: haven) Mart. 122. c. ich muoʒ ouch twingen einen slaven, daʒ er mir füere einen grôʒen schraven MS. 2,236…

KöblerMhd mhd.

slave sw. M.

slave , sw. M. nhd. Sklave, kriegsgefangener Sklave Hw.: vgl. mnd. slāve (1) Q.: Boppe (4. Viertel 13. Jh.), Gl, Martina, OvW E.: über ein *scylavus und Vermischung mit mgr. Volksb…

MNWB mnd.

¹slāve m.

1+ slāve , m. , 1. der slavischen Stammes ist, Slawe. 2. Kriegsgefangener; der wie ein Sklave behandelt wird, Knecht.

MNWB mnd.

²slāve m.

2 slāve , m. , Kelle, großer Löffel (zum Butterformen)? „ 1 missingen slaven ” (Büttner Hannover 100).

+ 4 weitere Wörterbücher

MNWB mnd.

³slāve f.

3 slāve (doch vgl. mhd. slâwe ), f. , Nebenform zu slāge 2 Hufspur, Fährte (SL).

MNWB mnd.

⁴slāve

4° slāve s. slȫve(n).

DWB nhd.

slave m.

slave , m. , s. sklave.

GWB GWB

Slave

Slave [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
SLAVEswm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

SLAVE swm. sklave; eigentlich kriegsgefangener Slave. geste unde slaven (: haven) Mart. 122. c. ich muoʒ ouch twingen ei…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
¹slāvem.
Mittelniederdeutsches Wb. · +3 Parallelbelege

1+ slāve , m. , 1. der slavischen Stammes ist, Slawe. 2. Kriegsgefangener; der wie ein Sklave behandelt wird, Knecht.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
slavem.
Grimm (DWB, 1854–1961)

slave , m. , s. sklave.
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Slave
Goethe-Wörterbuch

Slave [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

Verweisungsnetz

14 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Wurzel 1 Kompositum 4 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.