Aggregat · alle Wörterbücher

slave

mhd. bis GWB · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher ▾

Anchors: 9 in 6 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 4

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

slave m.

Bd. 16, Sp. 1334

slave , m. , s. sklave.

BMZ mhd.

SLAVE swm.

SLAVE swm. sklave; eigentlich kriegsgefangener Slave. geste unde slaven (: haven) Mart. 122. c. ich muoʒ ouch twingen einen slaven, daʒ er mir füere einen grôʒen schraven MS. 2,236…

KöblerMhd mhd.

slave sw. M.

slave , sw. M. nhd. Sklave, kriegsgefangener Sklave Hw.: vgl. mnd. slāve (1) Q.: Boppe (4. Viertel 13. Jh.), Gl, Martina, OvW E.: über ein *scylavus und Vermischung mit mgr. Volksb…

Lexer mhd.

slave swm.

slave swm. BMZ sclave, eigentl. kriegsgefangener Slave (slavus, sclavus Dfg. 519 b ). Mart. 122,68. Ms. ( H. 2,385 b ). Hans 1578. schklafe Altsw. 252,32. gslaf Wolk. 57. 1,11 ;

MNWB mnd.

¹slāve m.

1+ slāve , m. , 1. der slavischen Stammes ist, Slawe. 2. Kriegsgefangener; der wie ein Sklave behandelt wird, Knecht.

+ 4 weitere Wörterbücher

MNWB mnd.

²slāve m.

2 slāve , m. , Kelle, großer Löffel (zum Butterformen)? „ 1 missingen slaven ” (Büttner Hannover 100).

MNWB mnd.

³slāve f.

3 slāve (doch vgl. mhd. slâwe ), f. , Nebenform zu slāge 2 Hufspur, Fährte (SL).

MNWB mnd.

⁴slāve

4° slāve s. slȫve(n).

GWB GWB

Slave

Slave [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
SLAVEswm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

SLAVE swm. sklave; eigentlich kriegsgefangener Slave. geste unde slaven (: haven) Mart. 122. c. ich muoʒ ouch twingen ei…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
¹slāvem.
Mittelniederdeutsches Wb. · +3 Parallelbelege

1+ slāve , m. , 1. der slavischen Stammes ist, Slawe. 2. Kriegsgefangener; der wie ein Sklave behandelt wird, Knecht.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
slavem.
Grimm (DWB, 1854–1961)

slave , m. , s. sklave.
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Slave
Goethe-Wörterbuch

Slave [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

Verweisungsnetz

14 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Wurzel 1 Kompositum 4 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.