lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sîvel

nur mhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

sîvel adj.

Bd. 2, Sp. 949
sîvel adj. inunsîvel.
22 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    SÎVELadj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

    SÎVEL adj. froh, sanft? Türh. Wh. 399. b. Gr. 1,345. vgl. goth. sifan ( frohlocken, sich freuen )?

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sivel

2 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

‑sivel als Zweitglied (1 von 1)

paisivel

DRW

pai·sivel

paisivel, adj., adv. I frei, unbelastet so wisen de heren den vors. L. paisivel ende quite van den heesche van H. 1370/78 MnlWB. VI 50 dat m…

Ableitungen von sivel (1 von 1)

unsîvel

Lexer

un-sîvel adj. BMZ unfroh, ungeschlacht? sîn gebærde was unsîvel Ulr. Wh. 191 a . 248 b . — zu gt. sifan, nhd. sich freuen, frohlocken? od. z…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „sivel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/sivel
MLA
Cotta, Marcel. „sivel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/sivel. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „sivel". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/sivel.
BibTeX
@misc{lautwandel_sivel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„sivel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/sivel},
  urldate      = {2026-05-13},
}