lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

situlîh

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
3

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

situlîh adj.

Bd. 8, Sp. 737
situlîh
adj., mhd. sitelich, nhd. sittlich; mnd. sēdelĩk, mnl. sedelijc; ae. sidelic; an. siðligr. — Graff VI,161.
situ-lih: Grdf. Gl 1,127,30 (R); -lich-: acc. sg. f. -a S 265,13 (B); siti-: dat. pl. -em Gl 4,221,16 (Ja). — sidi-lih: Grdf. Mayer, Griffelgl. S. 103,494 (Vat. Ottob. lat. 3295, Gll. 9. Jh.?); side-lichen: dat. pl. Gl 2,241,25 = Wa 81,1 (Carlsr. S. Petri, 11. Jh.).
Verkürzt geschrieben: siti: Grdf.? Gl 4,326,4 (l. sitilih, Steinm.). 1) die Gesittung betreffend: sidelichen [sicut in libris] moralibus (d. h. Gregors Moralia in Job) [dixisse me memini, Greg., Cura 2,6 p. 20] Gl 2,241,25 = Wa 81,1. 4,221,16 (zum Bezug auf Gregor vgl. Krotz, in: Glossogr. 2,810). sidilih [lex naturalis ... tres habet partes. ... Secunda autem pars est] moralis [, hoc est, ut bene vivatur modestia gubernante, Hrab., De consang. nupt. p. 1089B] Mayer, Griffelgl. S. 103,494; hierher wohl auch: daulih ł situlih moralis Gl 1,127,30. sitilih ethici 4,326,4. 2) Fehlübers.: .. untar so situlicha fona frihalse erlaupta .. entrahhon quia sub tam morosam deliberationem (Hs. morosā deliberationē, Striche ausradiert) licuit ei (dem Novizen) aut excusare aut suscipere S 265,13; zu lat. sub vgl. Linderbauer S. 294; zur Verwechslung von mŏrōsus ‘lange während’ mit mōrōsus ‘gesittet’ (DML VI,1841a) vgl. Ibach, Beitr. (Halle) 78,24. 110 Anm. 1 (vgl. auch S 249,22 s. v. situlîhho 3); zur Umdeutung von deliberationē ‘Erwägung’ zu de liberatione ‘von der Befreiung’ vgl. Bürgisser, Untersuchungen S. 95, Masser, Komm. Ben.reg. S. 237 f.
Abl. situlîhho; vgl. unsitulîh.
1607 Zeichen · 85 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    situlîhadj.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    situlîh adj. , mhd. sitelich, nhd. sittlich; mnd. sēdelĩk, mnl. sedelijc; ae. sidelic; an. siðligr. — Graff VI,161. situ…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 2 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit situlih

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

situlih‑ als Erstglied (2 von 2)

situlîhho

AWB

situlîhho adv. , mhd. sitelîche, nhd. sittlich; mnl. sedelike ; ae. sidelíce; an. siðliga; vgl. mnd. sēdelĩken. — Graff VI,161. situ-liho: M…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „situlih". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/situlih/awb?formid=S01955
MLA
Cotta, Marcel. „situlih". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/situlih/awb?formid=S01955. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „situlih". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/situlih/awb?formid=S01955.
BibTeX
@misc{lautwandel_situlih_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„situlih"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/situlih/awb?formid=S01955},
  urldate      = {2026-05-09},
}