Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch
sit(t)erwurze
sit ( t ) erwurze , sittewurze mhd. ( st. sw.? ) f. — Graff I,1051 s. v. sittiwrz. sut s wrtze: nom. sg. Gl 3,556,19 ( Innsbr. 355, 14. Jh.; -u- statt -i- durch Vorwegnahme des folgenden -u- oder Rundung des -i- durch -w- ( ? ), vgl. Braune, Ahd. Gr. 16 § 31 Anm. 4 ). sitte-wrze: nom. sg. Gl 3,514,39 ( clm 14584, 13. Jh. ). Schwarze Nieswurz, Helleborus niger L. ( vgl. Marzell, Wb. 2,796 ff. ), oder Weiße Nieswurz, Veratrum album L. ( vgl. Marzell, Wb. 4,1015 ff. ) ; zur häufigen Verwechslung der Schwarzen mit der Weißen Nieswurz im Mittelalter vgl. LMA 6,1146: sittewrze elleborum Gl 3,514,39;…