Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
sîtelingen adv.
? sîtelingen
mhd. adv. (vgl. auch Lexer, Hwb. 2,943; doch s. u.); vgl. nhd. (älter) seitlings, mnd. sîdelinge, mnl. sidelinge adv., ae. sídlingweg m.
Verschrieben (?): sinligen: Gl 4,369,5 (clm 7999, 13. Jh. (?); l. sitilingen, Steinm.; anders Gl.-Wortsch. 8,248: sitiligen).
seitlich: sitilingen venam lateranam (für laterariam (?), vgl. Gl.-Wortsch. a. a. O.; in einer Rezeptsammlung, vgl. Fazzini Giovannucci, QSGL 9,137); der Ansatz setzt Übers. des Adj. durch ein Adv. voraus; oder als Adj. sîtelich mhd. anzusetzen (?), vgl. liberliche venam epaticam Gl 4,369,1 (aber -g- und -en weichen ab).
mhd. adv. (vgl. auch Lexer, Hwb. 2,943; doch s. u.); vgl. nhd. (älter) seitlings, mnd. sîdelinge, mnl. sidelinge adv., ae. sídlingweg m.
Verschrieben (?): sinligen: Gl 4,369,5 (clm 7999, 13. Jh. (?); l. sitilingen, Steinm.; anders Gl.-Wortsch. 8,248: sitiligen).
seitlich: sitilingen venam lateranam (für laterariam (?), vgl. Gl.-Wortsch. a. a. O.; in einer Rezeptsammlung, vgl. Fazzini Giovannucci, QSGL 9,137); der Ansatz setzt Übers. des Adj. durch ein Adv. voraus; oder als Adj. sîtelich mhd. anzusetzen (?), vgl. liberliche venam epaticam Gl 4,369,1 (aber -g- und -en weichen ab).