lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sisugoumo

nur ahd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

EWA ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

sisugoumo

sisugomoAWB m. n-St., in Gl. seit dem 3.
Viertel des 9. Jh.s, SH: ‚Totenvogel, Pelikan;
avis aegyptiaca, pelicanus‘ (mhd. sisegome
sw.m. ‚Pelikan‘; as. sisugomo m. ‚dss.‘). Deter-
minativkomp. aus sisu und gomo (s. dd.). Der
Pelikan als Vogel der Einöde (so in Psalm 101,
7) wird also wörtlich als ‚Totenklagemann‘ be-
zeichnet. – sisugoum m. a-St., in Gl. seit dem 11.
Jh., SH: ‚Pelikan; pelicanus‘ (mhd. sisegoum m.
‚Pelikan‘). Var. von sisugomo (s. d.) wohl mit
formaler Anlehnung des KHG an goumo ‚Beach-
ten‘ (s. d.). – sisugoumaAWB f. ō(n)-St., in einer Gl. in
der Hs. Rom 3866 (11. Jh., bair.; vgl. Siewert
1986: 220 ff.): ‚Nachteule, Totenvogel; strix noc-
turna quae per noctem sonat‘. Var. von sisu-
goum, sisugoumo (s. dd.). – sisugoumoAWB m. n-St.,
in Gl. seit dem 11. Jh., SH: ‚Pelikan; avis
aegyptiaca, pelicanus‘. Var. von sisugoum
(s. d.). – sisusangAWB n. a-St., in Gl. 1,711,64 (10.
Jh., frk.). 66 (Hs. vom Beginn des 11. Jh.s, Zeit
der Gl.einträge unbekannt, frk.): ‚Totenklage-
lied; carmen lugubre‘. Determinativkomp. aus
sisu und sang (s. dd.). – sisuspiloAWB ? m. n-St., in
Gl. 4,206,17 (1. Drittel des 11. Jh.s, frk.?): ‚To-
tenklagelied; nenia‘ (as. sisuspelo m. ‚Toten-
klage‘). Dass das Wort auch ahd. und nicht al-
lein as. ist, ist nicht sicher (Klein 1977: 137 ff.).
Gebildet ist es als Determinativkomp. aus sisu
und einer n-stämmigen Var. von spil (s. dd.). –
Splett, Ahd. Wb. 1, 313. 816. 820 f. 904; eKöbler,
Ahd. Wb. s. vv. sisugomo, sisugoum*, sisusang,
sisuspilo; Schützeichel⁷ 283; Starck-Wells 527;
Schützeichel, Glossenwortschatz 8, 245 f.
1634 Zeichen · 102 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    sisugoumo

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

    sisugomoAWB m. n-St., in Gl. seit dem 3. Viertel des 9. Jh.s, SH: ‚Totenvogel, Pelikan; avis aegyptiaca, pelicanus‘ (mhd…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sisugoumo

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von sisugoumo 2 Komponenten

sisu+goumo

sisugoumo setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — sisugoumo kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „sisugoumo". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/sisugoumo/ewa
MLA
Cotta, Marcel. „sisugoumo". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/sisugoumo/ewa. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „sisugoumo". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/sisugoumo/ewa.
BibTeX
@misc{lautwandel_sisugoumo_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„sisugoumo"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/sisugoumo/ewa},
  urldate      = {2026-05-12},
}