Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch
sisasang
sisasang oder sisosang ( vgl. Gröger § 103 u. § 107 Anm.; anders Splett, Ahd. Wb. I,2,820 u. Ahd. Gl.-Wb. S. 527 s. v. sisusang) st. n. — Graff VI,253. 281 ( s. v. sisesang). sise-sang: acc. sg. Gl 1,711,66 ( Mainz n. sign., Hs. 10./11. oder 11. Jh. ). Umdeutung: siue-sanc: acc. sg. Gl 1,711,64 ( Brüssel 18723, Gll. 10. Jh.; getrennt geschr.; siue umgedeutet zu lat. sive aus nicht verstandenem sise-, vgl. RGA 15,381, Ehrismann, Lit.-Gesch. I,43, Wesche, Beitr. S. 90 ). Totenklage, Totenlied: tibia carmen lugubre canentes siue sanc ( l. si s esanc) siue suegelara [ zu: cum venisset ( Jesus ) in…