Hauptquelle · Mecklenburgisches Wb.
Simmbagen m.
Simmbagen Zimm- m. Hackbrett, Cymbal, beschrieben beim Syn. Hackbrett 2 (Bd. 3, 346) 1. eig.: de Slüngel ... haugt ... mit sin beiden Slägers up den Zimbagen rüm, de mit luter Drathsaiden betagen wir Zand. Bill. 140; dee (Musikant) hadd' 'n Simmbagen, dee wir ganz mit gälen Draht œwertreckt Wa Tress ; Un Zipperling klimpert den Simmbagen mang Reut. 5, 221; Fußn. 176. 2. Streichinstrument: Simmbagen is ne Oort Baß Ma Schwink ; N. strickt den Simmbagen Wa Karg ; übertr. tolles Frauenzimmer Sta Gramm . 3. Simmbagen Violinbogen Mi 79 a ; Schö; Wa ARehse . Dem Wort liegt in Anlehnung an Bagen umged…