Aggregat · alle Wörterbücher

simbel

ae. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAe ▾

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 18
Verweise raus: 11

Eintrag · Köbler Ae. Wörterbuch

simbel Adv.

simbel , Adv.

nhd.: beständig, immer
ÜG.:: lat. creber Gl, frequens Gl, saepe Gl, semper Gl, GlArPr
Q.:: Gl, GlArPr
E.:: germ. *semla, Adv., einmal, immer; s. germ. *sim-, Adj., immer, dauernd; idg. *sem- (2), Num. Kard., Adv., Präp., eins, ein, zusammen, samt, Pokorny 902
L.:: Hh 294, Hall/Meritt 306b, Lehnert 201b, Kuhn 379

Lexer mhd.

simbel

simbel s. sinwel.

KöblerMnd mnd.

simbel F.

simbel , F. nhd. Zimbel, Cymbalon, Schelle, Orgelregister aus kleinen Pfeifen Vw.: s. rūsch- Hw.: s. simbalum; vgl. mhd. zimbal E.: s. simbalum W.: s. nhd. Zimbel, F., Zimbel (Name…

DWB nhd.

simbel adj.

simbel , adj. rund, s. sinwel .

PfWB Dial.

Simbel

Simbel s. Simpel ;

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Altenglisch
simbelAdv.
Köbler Ae. Wörterbuch

simbel , Adv. nhd. beständig, immer ÜG.: lat. creber Gl, frequens Gl, saepe Gl, semper Gl, GlArPr Q.: Gl, GlArPr E.: ger…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
simbel
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

simbel s. sinwel.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
simbelF.
Köbler Mnd. Wörterbuch

simbel , F. nhd. Zimbel, Cymbalon, Schelle, Orgelregister aus kleinen Pfeifen Vw.: s. rūsch- Hw.: s. simbalum; vgl. mhd.…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
simbeladj.
Grimm (DWB, 1854–1961)

simbel , adj. rund, s. sinwel .
modern

Dialekt
Simbel
Pfälzisches Wb.

Simbel s. Simpel ;

Verweisungsnetz

26 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Wurzel 1 Kognat 6 Kompositum 14 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

simbel Lexer
sinwël Lexer
zimbal KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

simbel KöblerMnd
nōte KöblerMnd
rūschsimbel KöblerMnd
simbalum KöblerMnd
simbele KöblerMnd
simbelenbas KöblerMnd
simele KöblerMnd
sinbel KöblerMnd
zimbell KöblerMnd
zymbel KöblerMnd
rusch KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

simbel DWB
sinwel DWB

Dialekt · modern

Simbel PfWB
Simpel1 PfWB

Altenglisch · 8.–11. Jh.

simbel KöblerAe
simble KöblerAe
simbles KöblerAe
simblian KöblerAe
simblinga KöblerAe
simle KöblerAe
symle KöblerAe

Urgermanisch · * rekonstr.

sim KöblerGerm

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit simbel

8 Bildungen · 6 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von simbel 2 Komponenten

sim+bel

simbel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.