Eintrag · Rheinisches Wb.
Sil IV
Sil IV das mhd. sil(e), nhd. Siele entsprechende Wort ist Rhfrk, dann Mosfrk an der Saar, im Hochw, an der uMos von Zell an, n. der Mos in May, Aden, Daun, Wittl, u. Westerw, verstreut in Sieg, MülhRh bezeugt; Rhfrk sīl, meist Pl. -lə m. u. sīlə Sg. u. Pl. n. [Kreuzn-Winterbg -ē-; Goar, Wend, Saargeb. -i-]; das Mosfrk sil, meist Pl. -·l.ən m. [-ī- Trier-Eitelsb; zi·l.ən Sg. u. Pl. m. vielfach Saar, Bernk-Merschd, Zell-Pünderich (n.), Daun-Gillenf Tettschd; zīlən Wittl-Manderschd; zil, Pl. -·l.ər m., n. May-Kollig, Ahrw-Königsf, Neuw-Dierd, Altk-Horhsn; s. auch Sidel II; n. davon Strang, Kette: 1.a. Zugstrang, –kette, am Silscheit festgehakt, beim Pflug, bei der Egge u. beim Doppelgespann am Wagen u. das Zugscheit selber [urkdl. instrumenta in quibus equi trahunt, quod selen dicitur Trier XII; ein knust (Haut) bereyden, die er zu sielen bruche Siegld 1504]; Plug-, E- (Egge-), Wan-, Schässes.; am S. fahre mit dem Deichselwagen fahren. RA.: Er schläht aus de S.ə beträgt sich unbändig; eich hon e mol geherig aus de S.ə geschlah ihm tüchtig die Meinung gesagt Rhfrk. Er geht in de S. ist sehr gehorsam, ist gebändigt Birkf. De springt iwer de S.ə beträgt sich unbändig Wittl-Cröv. — b. zi·l.ən, –e- Sg. u. Pl. m.: Hintergeschirr des Pferdes, auch Hinger-, Ächters.; dat Perd in den S. duhn, — ut dem S. d.; et P. so lang in den S. stohn loten Sieg-Seelschd, MülhRh-Overath, Gummb-Schwarzenbergisch (u. zil), Sol-Herschd (zi·l.ər); s. Sidel. — 2. übertr. a. sīlə Pl. Hosenträger Goar-Weiler. — b. sil n. ein früher im Bergbau benutztes Ledergerät, –gurt, das der Bergmann sich auf den gebückt gehaltenen Rücken legte, u. er befestigte dann die zwei vom S. ausgehenden Lederriemen an die Karrenbäume der Schiebkarre; am S. goh(n) Siegld, Altk. — c. zi·l.ən Pl. t. verächtl. lästiges Kleidungsstück Saarl-Berus. — d. sil m. Schlagkordel der Peitsche Neuw-Hauroth.