lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

signum

nhd. bis lat. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LmL
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
2

Eintrag · Lex. musicum Latinum

signum

Bd. 2, Sp. 1255
signum -i n. I. ‚Zeichen‘ II. Solmisationssilbe I.‘sign’ II. solmization syllable I ‚Zeichen‘ ‘sign’ 1 für (Zusatz-)Striche in der Mensuralnotation for (additional) strokes in mensural notation [s.XIII] LmLIoh. Garl. mens. 8, 2: figura pausationis est signum vel tractus significans dimissionem soni factam in debita quantitate (inde LmLAnon. Emmeram. 3 p. 248, 26). LmLAnon. Emmeram. 1 p. 174, 4: Necesse enim fuit inter figuras compositas differentiam assignare, per quam una ab altera quo ad repraesentationem temporum cognoscatur, sed hoc est per signa a parte principii et non finis. al. LmLMens. Notandum quod 5a, 4: omnis nota habens signum proprietatis suae a parte anteriori, id est tractum, dicitur esse brevis. LmLAnon. Couss. IV p. 43, 16: in quibusdam aliis libris utuntur quinque, sex vel septem etc. ligatis cum quibusdam aliis signis oppositis etc.. al. [s.XIV] LmLMarch. pom. 30f, 2: una nota cum signo in sursum. LmLTrad. Phil. I f. 62rG, 4: si signum a latere dextro ascendendo vel descendendo apponatur. al. LmLAnon. Paris. II 5, 4-5. LmLRob. Handlo p. 144, 4: quatuor semibreves adinvicem coniunguntur sine signo valorem habentes unius brevis ut hic: . LmLRob. Handlo p. 146, 9: cantores de Navernia minoratas et minimas per se sic coniungunt adinvicem cum signis, et coniunguntur deorsum, non sursum, ut hic: . [s.XV] LmLProsd. ital. I p. 236a: Item sciendum, quod semibrevem alterari dupliciter contingit, scilicet cum signo et sine signo: et tunc alteratur semibrevis sine signo, quando in sua propria figura sumit alterationem; cum signo vero alteratur, quando per caudam inferius tractam sumit alterationem (sim. LmLProsd. ital. II p. 51). al. 2 für Tonbuchstaben (mit Solmisationssilben) for letters indicating notes (combined with solmization syllables) a allgemein general [s.XIII] LmLLambertus plan. 136: viginti claves sive signa sunt in numero (sim. LmLTrad. Lamb. 2, 2a, 1). LmLTrad. Lamb. 2, 2a, 6: Item sunt septem litterae Latinae, quibus omnes voces exprimuntur, quae etiam signa sive claves vocantur. LmLTrad. Garl. plan. I 128: Supradictorum signorum VIII dicuntur gravia ... Alia vero dicuntur acuta ... Reliqua dicuntur superacuta (sim. LmLTrad. Garl. plan. III 139. LmLTrad. Garl. plan. IV 54). LmLTrad. Garl. plan. I 132: De VII signis gammatis et VI vocibus. LmLTrad. Garl. plan. I 165: Unisonus est quicquid accipitur in eadem linea vel in eodem spacio, ut ubicumque in gammate est in quolibet signo gammatis vel in qualibet voce (sim. LmLTrad. Garl. plan. II 82. LmLTrad. Garl. plan. IV 92). LmLTrad. Garl. plan. I 187: Diapente ... dicitur a ‚dia‘, quod est ‚de‘ et ‚pente‘, quod est ‚quinque‘, quasi de quinque vocibus vel de quinque signis (sim. LmLTrad. Garl. plan. II 111). al. LmLTrad. Garl. plan. II 86. al. LmLTrad. Garl. plan. III 128: Signa ergo dicuntur littere, que ponuntur loco (ms.; ed.: loca) clavium in prima linea sequentis figure, scilicet ⋅A⋅B⋅C⋅D⋅E⋅F⋅G⋅. LmLTrad. Garl. plan. IV 60: Habito de signis et vocibus. al. LmLAnon. Couss. IV p. 71, 7: sit cantus vel tenor ⋅C⋅C⋅, signa gravia; organum incipiet per diapason in ⋅c⋅ acuto contra primum ⋅C⋅ praedictum. al. LmLIoh. Groch. 85. al. [s.XIV] LmLMarch. luc. 9, 1, 47: Ipsarum autem gravium prima dicitur ⋅A⋅, que secundum omnes phylosophos et auctores musice proslambanos menos vocatur, hoc est signum primum sive littera prima, que in musica apponatur (inde LmLBonav. Brix. 8, 16). LmLGuido Dion. 1, 1, 206: in aliis tamen [] omnibus signis gamatis, ubi plures sunt voces. LmLGuido Dion. 1, 2, 23: Ille quippe graves esse dicuntur (sc. litterae), que depressum sonum efficiunt, et iste sunt octo: ille scilicet, que sunt situate in primis octo signis totius gamatis; que videlicet signa componendo voces cum litteris vulgariter appellamus ⋅gama⋅ut, ⋅a⋅re, ⋅b⋅mi, ⋅c⋅faut, ⋅d⋅solre, ⋅e⋅lami, ⋅f⋅faut, ⋅g⋅solreut. al. LmLIoh. Mur. not. 2, 4, 2. LmLIac. Leod. spec. 5, 4, 47: post altissimam, scilicet neten hyperboleon, secundum Guidonem tres claves, voces vel signa habemus. LmLIac. Leod. spec. 5, 16, 9: Tactae litterae claves vel passus significant monochordi. Propterea ab aliquibus signa vocantur. al. LmLHugo Spechtsh. comm. p. 32. LmLPetr. Palm. p. 508: Vox in musica, ut dicit beatus Isidorus, est sonorum, notarum signorumve coadunatio. Ptolom. 19, 6. LmLQuat. princ. 3, 2: Predictas sex voces distribuit (sc. Guido) septem literis sive signis. al. LmLHeinr. Eger pr. p. 34: cum characteribus notarum seu signis. al. LmLCart. plan. 4. [s.XV] LmLTrad. Holl. IX 1, 2, 2. LmLAnon. Carthus. pract. 7 tit. (sim. LmLAnon. Carthus. pract. 7, 4). al. LmLTrad. Holl. I 1, 4, 16. al. Trad. Holl. XI 6, 86-87. LmLTrad. Holl. II 1, 1: in manu habentur omnes claves seu signa et omnes voces in debitis locis posite (sim. LmLTrad. Holl. V 1, 37). LmLTrad. Holl. V 1, 2. al. Trad. Holl. XIII 1, 40-42, comm. al. Trad. Holl. XX 1, 4. al. Trad. Holl. XXV 8, 20. LmLBart. Ram. 2, 1, 2 p. 74. al. LmLBonav. Brix. 8, 2: Notare debetis, quod ista XX signa secundum veteres magistros dividuntur in tres partes, videlicet octo primae sunt graves, septem sequentes sunt acutae, reliquae sunt superacutae. al. LmLLad. Zalk. 1, 10: Septem vero littere sequentes: ⋅a⋅b⋅c⋅d⋅Ee⋅f⋅g⋅ sunt Latine ... Que littere iam enumerate dicuntur signa sive claves in musica arte (sim. LmLSzydlov. 2, 10). al. LmLGuill. Pod. ench. 22 p. 383: Gravia autem signa et acuta dicimus non de per se, sed tantum per respectum ad voces, quas representant. LmLGuill. Pod. 5, 12: Solent autem musici, quando ipsa signa... triplici ordine describuntur, nunc maioribus, nunc minoribus, nunc vero minimis caracteribus seu figuris ita depingere. al. Trad. Holl. XXI 2, 9. b als Notenschlüssel as clef [s.XIII] LmLTrad. Garl. plan. V 76: videndum est de principalibus signis, quae scilicet sunt duo: ⋅f⋅ grave et ⋅c⋅ acutum. [s.XV] LmLCompend. mus. 6: signa sive claves ... demonstrantes sedem totius cantus universaliter usitatae sunt duae, videlicet ⋅F⋅ grave, loco cuius litterae talis figura ponitur F, et ⋅C⋅ acutum, pro quo fit tale signum C. 3 für Notenzeichen for notational symbols [s.XIV] LmLIac. Leod. spec. 7, 19, 18: Cum autem secundum Franconem ... tactorum modorum voces causa sint et principium et ipsarum notae vel figurae signa, de figuris vel notulis, quibus cantus notantur mensurabiles, hic aliqua dicenda sunt (cf. LmL Franco col. 3, 11). LmLQuat. princ. 4, 1, 12: Proprietas vero musice mensurabilis est nota sive signum primarie invencionis ligature a plana musica data in principio illius. Est enim parvulus tractus vel cauda alicui figure coniuncta ad denotandum eam esse longam, brevem vel semibrevem (cf. LmL Franco col. 7, 15). LmLSumm. Guid. 3: Dicitur equivoce tonus: accentus, nota, signum, / estque tonus cantum regula fine probans (inde LmLGob. Pers. p. 187a. LmLTrad. Holl. V 4, 8). (?) [s.XV] Trad. Holl. XX 1, 14. LmLPaul. Paulir. 7, 2, 2 p. 61: <S>ignum... est figuralis notarum presignacio in modum quadratum vel simplum, filatum vel sine filo, cuius filacio tendit sursum aut deorsum a dextris aut sinistris vel quodlibet aliter. LmLNicol. Burt. 1, 15, 91: per antiquorum patrum signa seu notulas diverso nomine celebratas. 4 für Vorzeichen for accidentals [s.XV] LmLNicol. Cap. p. 312: Quot sunt signa, quae figurantur in cantu? Duo, scilicet: ♮ quadrum et b molle (sim. LmLNicol. Cap. p. 314). LmLNicol. Cap. p. 315. (?)[] 5 für Mensurzeichen for mensural signs [s.XV] LmLPaul. Paulir. 7, 2, 2 p. 62. LmLFr. Gafur. extr. 11, 13, 10. LmLNicol. Burt. 3, 2, 17: Variis quondam coloribus subscriptionibusve seu canonibus et pausis ac signis agnoscebatur et nunc comprehenditur perfectum ab imperfecto, signis quidem, quia olim quadrangulus cum tribus tractulis solebat poni pro modo perfecto, duabus vero pro imperfecto. LmLAdam Fuld. 3, 6: Signum est, quod priorem facit cognitionem de cantu quoad modum, tempus et prolationem. De signis enim veteres optime senserunt; frustra enim modus, tempus et prolatio absque signis agnoscerentur, quae priorem eorum dant cognitionem. al. II Solmisationssilbe solmization syllable [syn.: nota] [s.XV] LmLTrad. Holl. VIII 9, 160: Ut re mi fa sol la modulandi sunt tibi signa (sim. Trad. Holl. XXIV 4, 5. Trad. Holl. XV 3, 27. Trad. Holl. XVI 1, 4, 25. LmLSzydlov. 1, 11. Trad. Holl. XXVI 29. Trad. Holl. XIX 52. Trad. Holl. XII 2, 2). Trad. Holl. X C 96: Et sunt eius (sc. toni) quatuor species ascendentes et quatuor descendentes sic, quod habet fieri in quibuslibet vocibus seu signis musicis dempto solo mi fa. Prosd. plan. 1, 2 p. 36, 14: talia signa sive note sunt solum sex, talibus diversis nominibus nominate, scilicet ut re mi fa sol la; unde per ista sex signa sive notas taliter ordinatas nobis paulatina elevatio denotatur, si ab ut incipiamus et ad la per omnia signa sive notas medias ordinate, ut superius nominate sunt, accedamus, et e converso per ipsas nobis paulatina depositio denotatur, si a la incipiamus et ad ut per omnia signa sive notas intermedias ordinate accedamus.
9075 Zeichen · 372 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Signumn.

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

    Signum n. ‘Zeichen, Merkmal, abgekürzte Unterschrift’, Übernahme von lat. sīgnum ‘Zeichen, Abzeichen, Kennzeichen, Signa…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Signum

    Goethe-Wörterbuch

    Signum [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Signum

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Signum (lat., Mehrzahl signa ), Zeichen, Kennzeichen; besonders die Feldzeichen des römischen Heeres, welche die Stelle …

  4. Latein
    signum

    Lex. musicum Latinum

    signum -i n. I. ‚Zeichen‘ II. Solmisationssilbe — I.‘sign’ II. solmization syllable I ‚Zeichen‘ — ‘sign’ 1 für (Zusatz-)…

Verweisungsnetz

22 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 18 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit signum

19 Bildungen · 19 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

signum‑ als Erstglied (19 von 19)

signum aspirationis

LmL

signum aspirationis Zeichen zur Anzeige einer Halbtonerhöhung — sign that indicates a raised semitone [s.XIV] LmL Anon. Vipiten. 10, 2: sign…

signum cadentiae

LmL

signum cadentiae Zeichen zur Anzeige gleichzeitig erklingender Töne in verschiedenen Stimmen — sign that indicates the notes in different vo…

signum concordationis

LmL

signum concordationis Bezeichnung für die Fermate — term for the fermata [syn.: cardinalis] [s.XV] LmL Anon. Couss. XII 10, 15: aliquod sign…

signum congruentiae

LmL

signum congruentiae Zeichen zur Anzeige gleichzeitig erklingender Töne in verschiedenen Stimmen — sign that indicates the notes in different…

signum convenientiae

LmL

signum convenientiae Zeichen zur Anzeige gleichzeitig erklingender Töne in verschiedenen Stimmen — sign that indicates the notes in differen…

signum divisionis

LmL

signum divisionis Zeichen zur Abgrenzung von Mensureinheiten — sign that indicates the limit between mensural units [s.XIII] LmL Petr. Pic. …

signum imitationis

LmL

signum imitationis ? Zeichen zur Anzeige des Einsatzpunktes einer imitierenden Stimme — ? symbol that indicates the point where a voice ente…

signum imperfectionis

LmL

signum imperfectionis Zeichen zur Anzeige der Zweiteiligkeit von Notenwerten — sign that indicates the twofold division of a note value 1 St…

signum minimitatis

LmL

signum minimitatis 1. Bezeichnung für den Notenhals der Minima 2. ? Bezeichnung für einen Punkt, der die Verbindung einer Note mit einer ent…

signum monochordi

LmL

signum monochordi Bezeichnung für die Tonbuchstaben — term for the tonal letters [s.XIII] LmL Lambertus plan. 135: nihil aliud est gamma qua…

signum mordentis

LmL

signum mordentis Zeichen zur Anzeige einer Atempause — symbol that indicates a pause for a breath [syn.: signum respirationis] [s.XV] LmL Io…

signum perfectionis

LmL

signum perfectionis Zeichen zur Anzeige der Dreiteiligkeit von Notenwerten — sign that indicates the threefold division of a note value 1 St…

signum prolationale

LmL

signum prolationale Mensurzeichen zur Anzeige der Unterteilung der longa (modus) bzw. der Unterteilung der brevis (tempus) bzw. der Untertei…

signum reinceptionis

LmL

signum reinceptionis Wiederholungszeichen — repeat sign [s.XIV] LmL Anon. Kellner 9, 17: signum reincepcionis est hoc: < :: > ( sim. LmL Ano…

signum respirationis

LmL

signum respirationis Zeichen zur Anzeige einer Atempause — sign that indicates a pause for a breath [syn.: signum mordentis] [s.XV] LmL Ioh.…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „signum". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/signum/lml?formid=S00283
MLA
Cotta, Marcel. „signum". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/signum/lml?formid=S00283. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „signum". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/signum/lml?formid=S00283.
BibTeX
@misc{lautwandel_signum_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„signum"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/signum/lml?formid=S00283},
  urldate      = {2026-05-17},
}