Aggregat · alle Wörterbücher

sîfe

ae. bis mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 15
Verweise raus: 11

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

sîfe swm.

Bd. 2, Sp. 912

sîfe swm. (BMZ bächlein, von ein. bächl. durchzogene bergschlucht MWVQVZErnst, MWVQVZKarlm. MWVQVZW. v. N.; bergm. das herauswaschen der metalle u. der ort, wo sich waschmetall findet MWVQVZj.Tit. daʒ golt siht man vallen unde slîfen von dem gebirge in die sîfen, dâ waschentʒ diu liute und habent grôʒ gewinne MWVQVZAlex. S. 117b. vgl.Lexer)seifengolt;

BMZ mhd.

sîfe swm.

sîfe swm. bergschlucht, von quellwasser oder dauernder nässe durchzogenes sumpfartiges gelände, gewöhnlich mit geringem grase bewachsen, aus schluchten hervorrinnendes bächlein. We…

FindeB mhd.

sîfe swm.

sîfe swm. Hiob SAlex.

KöblerAe ae.

sife st. N. (i)

sife , st. N. (i) nhd. Sieb ÜG.: lat. cribrum Gl Q.: Gl E.: germ. *siba-, *sibam, st. N. (a), Sieb; germ. *sibi-, *sibiz, st. N. (i), Sieb; s. idg. *seip-, *seib-, V., gießen, seih…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Altenglisch
sifest. N. (i)
Köbler Ae. Wörterbuch

sife , st. N. (i) nhd. Sieb ÜG.: lat. cribrum Gl Q.: Gl E.: germ. *siba-, *sibam, st. N. (a), Sieb; germ. *sibi-, *sibiz…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
sîfeswm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

sîfe swm. bergschlucht, von quellwasser oder dauernder nässe durchzogenes sumpfartiges gelände, gewöhnlich mit geringem …

Verweisungsnetz

13 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Wurzel 3 Kognat 4 Kompositum 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

sîfe BMZ
sîfe FindeB
sîfe Lexer
seifengolt Lexer

Dialekt · modern

Sep LothWB

Altenglisch · 8.–11. Jh.

Indoeuropäisch · * rekonstr.

seip KöblerIdg
sē(i)-2 : səi- : sī- : sē- : sə- und sei- : si Pokorny
sek Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sife

10 Bildungen · 10 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

sife‑ als Erstglied (10 von 10)

Si fecisti nega

Meyers

Si fecisti nega (lat.), s. Si quid etc.

sifelen

KöblerMhd

sife·len

sifelen , sw. V. nhd. flüstern, zischeln Q.: StrBsp (1233-1267) I.: Lw. mfrz. siffler E.: s. mfrz. siffler, V., flüstern?; lat. sībilāre, V.…

Sifelhūs

Idiotikon

Sifelhūs Band 2, Spalte 1725 Sifelhūs 2,1725

sifelit

KöblerMnd

sife·lit

sifelit , N. Vw.: s.<b> </b>siflet

sifelit, siphelet

sifelit·siphelet

sifelit, siphelet, n. Pfeife, bes. Bootmannspfeife, frz. sifflet.

¹sîfer(e)

MNWB

sif·ere

1+ sîfer(e) (cifer , cyfer , ziver) , siffer , f. , 1. das Zahlenzeichen für die Null, auch bildl. von Personen: vȫr s.en gân (sîn), alse ên…

²sîfer(t)

MNWB

sif·ert

2+° sîfer(t) (cyfert , czifert , zifert , zivert , siuert , sievert , syfer , siuer) Scheidemünze im Werte eines halben Stüvers (Ostfrieslan…

sîfertal

MNWB

sif·er·tal

+ sîfertal , m. , zusammenfassend von den zehn arabischen Zahlzeichen.

sifert, czifert

sifert, czifert, eine kleine Scheidemünze.

sifeþa

KöblerAe

sifeþa , sw. M. (n) nhd. Gesiebtes, Spreu, Kleie, Abfall ÜG.: lat. furfur Gl Hw.: s. sife Q.: Gl E.: s. sife L.: Hh 293

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „sife". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/sife

MLA

Cotta, Marcel. „sife". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/sife. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „sife". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/sife.

BibTeX

@misc{lautwandel_sife_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„sife"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/sife},
  urldate      = {2026-05-10},
}