lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sîfe

ae. bis mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
11

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

sîfe swm.

Bd. 3, Sp. 264a
sîfe swm. bergschlucht, von quellwasser oder dauernder nässe durchzogenes sumpfartiges gelände, gewöhnlich mit geringem grase bewachsen, aus schluchten hervorrinnendes bächlein. Weigand in H. zeitschr. 6, 487. vgl. bair. siferen nhd. langsam, dünn, durch-   oder herausfliessen Schmeller 3,205. bobulus (bibulus?) siua sumerl. 60,52. der spoter levit uppime rîfe, di dâ vellit in den sîfen Wernh. v. N. 37,25 u. anm. H. zeitschr. 1,426. bî eime sîfen si neder lach Karlm. 153,58. Rôlant ind sîne gesellschaf lâgen in eime sîfen (: rîfen) das. 451,55. der bluomen sie genuʒʒen und der sîfen die dâ vluʒʒen, sô sie wolden trinken Ernst 3520. — wæren alle berge niht wan golt der sîfen (: übergrîfen) der goldwäschen Tit. 36,11. 5187,3 H. vgl. Frisch 2,259. b.
755 Zeichen · 30 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    sifest. N. (i)

    Köbler Ae. Wörterbuch

    sife , st. N. (i) nhd. Sieb ÜG.: lat. cribrum Gl Q.: Gl E.: germ. *siba-, *sibam, st. N. (a), Sieb; germ. *sibi-, *sibiz…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    sîfeswm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    sîfe swm. bergschlucht, von quellwasser oder dauernder nässe durchzogenes sumpfartiges gelände, gewöhnlich mit geringem …

Verweisungsnetz

13 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Wurzel 3 Kognat 4 Kompositum 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sife

10 Bildungen · 10 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

sife‑ als Erstglied (10 von 10)

sifelen

KöblerMhd

sife·len

sifelen , sw. V. nhd. flüstern, zischeln Q.: StrBsp (1233-1267) I.: Lw. mfrz. siffler E.: s. mfrz. siffler, V., flüstern?; lat. sībilāre, V.…

Sifelhūs

Idiotikon

Sifelhūs Band 2, Spalte 1725 Sifelhūs 2,1725

¹sîfer(e)

MNWB

sif·ere

1+ sîfer(e) (cifer , cyfer , ziver) , siffer , f. , 1. das Zahlenzeichen für die Null, auch bildl. von Personen: vȫr s.en gân (sîn), alse ên…

²sîfer(t)

MNWB

sif·ert

2+° sîfer(t) (cyfert , czifert , zifert , zivert , siuert , sievert , syfer , siuer) Scheidemünze im Werte eines halben Stüvers (Ostfrieslan…

sîfertal

MNWB

sif·er·tal

+ sîfertal , m. , zusammenfassend von den zehn arabischen Zahlzeichen.

sifeþa

KöblerAe

sifeþa , sw. M. (n) nhd. Gesiebtes, Spreu, Kleie, Abfall ÜG.: lat. furfur Gl Hw.: s. sife Q.: Gl E.: s. sife L.: Hh 293

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „sife". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/sife/bmz?formid=S02748
MLA
Cotta, Marcel. „sife". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/sife/bmz?formid=S02748. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „sife". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/sife/bmz?formid=S02748.
BibTeX
@misc{lautwandel_sife_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„sife"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/sife/bmz?formid=S02748},
  urldate      = {2026-05-19},
}