lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Siena

GWB bis sprichw. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
6

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Siena

Bd. 3, Sp. 561
Siena 1. Siena heisst die Zierliche oder die Beredte. – Hesekiel, 36. 2. Siena ist die Stadt der Brunnen, Thürme und schönen Frauen. [Zusätze und Ergänzungen] 3. Wenn Siena weint (wenn's dort regnet), in Florenz die Sonne scheint. It.: Quando Siena piange, Firenze ride. (Giani, 1552.) 4. Weht von Siena her der Wind, dreissig Tage voll Regen sind. It.: Il vento Senese, acqua per un mese. (Giani, 1553.)
410 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Siena

    Goethe-Wörterbuch

    Siena [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Siena

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Siena , Hauptstadt der gleichnamigen Provinz in Toscana, 6 1 / 2 Meil. südl. von Florenz, ist Sitz eines Erzbischofs, ei…

  3. —
    Sprichwörter
    Siena

    Wander (Sprichwörter)

    Siena 1. Siena heisst die Zierliche oder die Beredte. – Hesekiel, 36. 2. Siena ist die Stadt der Brunnen, Thürme und sch…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit siena

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

siena‑ als Erstglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „siena". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/siena/wander
MLA
Cotta, Marcel. „siena". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/siena/wander. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „siena". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/siena/wander.
BibTeX
@misc{lautwandel_siena_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„siena"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/siena/wander},
  urldate      = {2026-05-09},
}