lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sieglos

nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

sieglos

sieglos, adj.

besiegt, überwältigt, unterlegen; sieglos sein verloren haben; ua. im (gerichtlichen) Zweikampf
  • wirt gekempfit, swedirre sigelos wirdet, der sol gelich pên han, vnde sol enhein kâmpf werdin nuwon vmbe den blvͤtigen slag
    1275 Freiburg i.Br./CorpAltdtOrUrk. I 256
  • einen rinch sol man in [beim gerichtl. Zweikampf] machen, der sein zwaintzich fuͤzze oder fuͤnzehen, vnd zwaintzich weit. vnd sweder darauz vleuhet der ist sigeloz
    um 1275 DspLR. Art. 88 b Faksimile
  • wirt der überwunden auf den man da klagt, man sol vber in richten; wirt auch der siglos, der auf in da klagt, man richtet auch über in; vnd wer den andern ansprichet vmb den totslag, weder da siglos wirt, dem geet es an das haubt
    um 1275 Schwsp.(L.) LR. Art. 79 Faksimile
  • spricht abr er, er sei sein geselle dar an und er hiez ez in steln ... vnd sint sie vnbelevmundet als hie uor geshriben ist, so muz ez got sheiden vnder in mit kamphe. uor gote sint sie paide shuldig, mit kamphe wirt nevr der shuldic der sigelos wirt
    nach 1280 Schwsp.(Langform M) LR. Art. 208
  • wirt dekein kampf ze Colmere fur sich gande, ... swederre da sigelos wirt, der sol deme rihtter alles sin geweffene geben
    1293 CorpAltdtOrUrk. III 28
  • [beim gerichtlichen Zweikampf] diz muzen si triben also lange, biz ir einer sigelos wirdet oder getotet wirdet in dem creize. unde des muzen die sigewarten, di dazu gesatzit sint, vil rechte warten, welchir sichert oder des siges bekennet oder sigelos wirdet, daz si daz sehn unde horen
    um 1300 FreibergStR. 27 § 18 Textarchiv: FreibergStR. 27
  • he gesach der keyser, das die dinck ginck noch dem vnrechten, das dy rechten sygeloisz nidderlagen, da vorboit der keyser by des riches gebade, das man nummerme solde gekempen. sint vnder eyme vnschuldigen schilde eyn vnschuldigen man hette gesihen sygelois werden vnd eynen schuldigen man vnder eyme schuldigen schilde hette gesihen gesigen
    um 1350 KlKaiserr.(Hs. Corvey) II 73 Textarchiv: KlKaiserr.(Hs. Corvey) II 73
  • ab ÿhr tzwen miteinander kemppfenn ... vnd der ... eÿner aus dem kreÿssze wiche, szo ÿist er sÿglos
    1370 ZipsR. I 226
  • darnach er zu Calabrin czoch, da streit du der fürste hoch, mit den kriehen und mit den heyden, und wart sigelos von yn beyden
    1378 Westphalen,Mon. IV 608 Faksimile
  • so mus is got der herre scheyden vnder yn myt eyme campe ... myt camphe wirt nicht me wenne der schuldig, der do segelos wirt
    um 1394 KulmR. V 30 Faksimile (Abschnittsbeginn)
  • würdt derselb kempff siglos vnd verleürt den leib, so hat der dingherr sein wapen verlorn vnd beraitschafft; jst aber, das er gesiget an dem kampf, so fallet seines widersachen leib vnnd guet ... dem dinckherrn
    1581 Elsass/GrW. IV 98 Faksimile

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Sieglosadj, adv

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Sieglos , adj . u. adv . ohne Sieg, des Sieges verlustig, nicht theilhaftig, was jedoch noch nicht besiegt heißt. Sieglo…

  2. Spezial
    sieglos

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    sieg|los adj. zënza devënta.

Verweisungsnetz

5 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sieglos

3 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von sieglos 2 Komponenten

sieg+los

sieglos setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

sieglos‑ als Erstglied (1 von 1)

siegloslich

DWB

sieglos·lich

siegloslich , adv. : on barmherzikait ertot er sie, denn als vil im mit schemlicher flucht kaum sigloslich entronnent. herz. Ernst s. 238, 3…

sieglos als Zweitglied (1 von 1)

unsieglos

DWB

unsieglos , adj. , dasselbe wie sieglos; s. un IV C 1, sp. 26. mhd. unsigelôs: du unsigloser ritter heiligenleben sommerteil (1472) 128 b ; …

Ableitungen von sieglos (1 von 1)

unsieglos

DWB

unsieglos , adj. , dasselbe wie sieglos; s. un IV C 1, sp. 26. mhd. unsigelôs: du unsigloser ritter heiligenleben sommerteil (1472) 128 b ; …