lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sieglich

nur nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

sieglich adj.

Bd. 16, Sp. 942
sieglich, adj. , siegreich, auf sieg bezüglich, mhd. sigelich, adv. -lîche, -lîchen. Lexer handwb. 2, 915, nhd. nur noch im 16. jahrh. 11) von personen, siegreich: victoriosissimus aller siglichst. Dief. gl. 618b; der glücklich und sieglich kriegsfürst. Münster cosmogr. 1058. 22) von abstracten, sieglicher kampf u. ähnl.: auch vill der turgkischen tiranney, die sich dieser zeit sonderlich beschwerlich wider die christenhait ubet, siglicher widerstand getan werden kan. Weimarer urk. v. 1522 bei Dief.-Wülcker 854; David mit grosser heresmacht uberfallen, erschrikket anfenglich: bald aber schepfet ær muot uont sœlch trœstlich vertrauën auf got, das ær ... sich der siglichen uberwinduong vergewisset. Melissus psalm. A 6b (ps. 3, überschr.); der Genueser syglich that, herr, euch den mund verpittert hat. Schwartzenberg Cic. 112b; s. auch H. Sachs unter siegesthat. — von processen: zu sieglichem austrag. Frankf. urk. des 15. jahrh. bei Dief.-Wülcker 854. 33) ähnlich häufig als adv. (mit sieg, auf siegende weise, im wege des siegs): dz jhr gwalt unnd namm täglich also wuochs, und all jr sach so siglich stuond, das jhnen niemant mehr widerston mocht. S. Franck weltb. 98a; unnd haben das furstenthumb uberzogen unnd siglich one allen schaden .. erobert. urk. von 1546 bei Dief.-Wülcker 854; sîn hant dâ sigelîchen nam vil manegen lobelîchen prîs. Parz. 4, 16; dasz der geist dardurch streit und kempff und das fleisch sieglich unterdempff. H. Sachs 4, 1, 79a; derhalb steht jn gott sieglich bey. 2, 56d; der gott der mir rach gibt sieglich, und zwinget das volck unter mich. 5, 15d; wenn ich gewinn die schlacht, er sprach, so wird ich sieglich ehren werth beim feind finden dergeleich pferd. 297c. 44) auf den sieg bezüglich, zum siege gehörig u. ähnl.: triumphalis ... sig-, sieg-, sege- vel uberwondelich. Dief. gl. 598b (siglich voc. v. 1482 Scherz-Oberlin 1499, danach Campe); (Antonius hat) in Alexandria in Egypten triumphirt sehr, Rom entzogen jr sieglich ehr. H. Sachs 5, 264c; den sieg verkündend: von fröuden si dô sungen ir sigelîchiu wîcliet. troj. krieg 43971. ähnlich adverbial: Eskilabôn der hôch geborn der blies sigelîch sîn horn. Pleier Garel 16026. 55) sieg bringend, bewirkend, verheiszend: deszhalb erwelten sie zuo eynem dictator und hauptmann wider sie Lucium Furium Camillum, ... zuo erkunden sein glück, ob das auch wider das volck als seins vatter siglich wer. Carbach Livius (1551) 68a; bedunckt mich viel sieglicher, dasz er (d. feldherr) sich zu aller zufelligen abentheuwer bereit, und nach gelegenheit desz glücks den krieg allzeit auffs feinds gelende zu end führe. Fronsperger kriegsb. 1, 180b.
2684 Zeichen · 81 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Sieglichadj, adv

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    ✱ Sieglich , adj . u. adv . siegend, sieghaft, auch, zum Siege gehörend (triumphalis ). Wörterbuch 1482.

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sieglich

3 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von sieglich

sieg + -lich

sieglich leitet sich vom Lemma sieg ab mit Suffix -lich.

Ableitungen von sieglich (3 von 3)

Besieglich

Campe

Besieglich , adj. u. adv. was besiegt werden kann. Daher die Besieglichkeit.

gesieglich

DWB

gesieglich , adv. siegreich, glücklich: also wellen wir überschiffen und überfahren gesiglichen on undergon. Keisersberg bilg. 59 b .

versieglich

DWB

versieglich , adj. , ' versiegen könnend '. Campe unter versiegbar. unversieglich belegt Sanders unter verseigen 2.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „sieglich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/sieglich/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „sieglich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/sieglich/dwb. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „sieglich". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/sieglich/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_sieglich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„sieglich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/sieglich/dwb},
  urldate      = {2026-05-19},
}