Aggregat · alle Wörterbücher

Siegellack

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 12 in 12 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 16
Verweise raus: 10

Eintrag · Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

Siegellack

Bd. 5, Sp. 211

Siegellack, besteht meistens aus Schellack, Terpentin od. einem andern Harze mit einem im Feuer beständigen Farbestoff z.B. beim rothen mit Zinnober, beim blauen aus Berlinerblau mit Indigo etc., soll ohne stark zu fließen am Lichte schmelzen, am Papier haften und den Eindruck des Siegels rein annehmen.

Pfeifer_etym nhd.

Siegellack

Siegel n. ‘Stempel zum Eindrücken eines Zeichens in weiche Masse (als Verschluß an Schriftstücken, Behältnissen usw.), Abdruck des Zeichens’, mhd. sigel ‘Siegel, Stempel, mit Siege…

Adelung nhd.

Siegellack

Das Siegellack , des -es, plur. doch nur von mehrern Arten, die -e, eine Zusammensetzung von Gummi-Lack, Harz, Wachs, Kreide u. s. f. dessen man sich statt des ehemaligen bloßen Wa…

Campe nhd.

Siegellack Das

Das Siegellack , — es , ein Lack, d. h. eine am Feuer flüßige, harzige, gefärbte Masse, in Form von dünnen Stangen, deren man sich zum Besiegeln von Urkunden , zum Versiegeln der …

DRW nhd.

Siegellack

Siegellack, m. ein harziges Material zum Fertigen von (aufgedrückten) Siegeln (I); iU. zum Siegelwachs stark abhärtend papier, siegellack, federn, dinten vnd andere zur schreiberei…

+ 7 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

siegellack n.

siegellack , n. lack zum siegeln von briefen, eine harte, sehr leicht schmelzbare masse aus schellack, terpentin, zinnober u. a. stoffen, von zumeist roter oder brauner, auch schwa…

GWB GWB

Siegellack

Siegellack [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

Meyers Lex.

Siegellack

Siegellack , gefärbte Harzmischungen, die an einer Flamme leicht schmelzen und brennen, in geeigneter Weise fließen, auf Papier gut haften und scharfe Abdrücke geben. Der gewöhnlic…

MeckWB Dial.

Siegellack m.

Siegellack m. Siegellack; zum Kinde, das rote Strümpfe trägt: lat di ne Stang' Siegellack int Mul stäken, denn büst 'n Adebor Ro; Sache, Kram: ick smit di den ganzen Siegellack vör…

PfWB Dial.

Siegellack m.

Siegel-lack m. : wie schd., Sijjellack, Siel-, Sichel- [vereinzelt, Krämer Gal 199]. Rhein. VIII 137 ; Els. I 580 .

RhWB Dial.

Siegellack

Siegel-lack Allg. m.: wie nhd.

LDWB2 spez.

Siegellack

Sie|gel|lack m. (-[e]s,-e) cëra da bol f. , cëra de Spagna f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Siegellack
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Das Siegellack , des -es, plur. doch nur von mehrern Arten, die -e, eine Zusammensetzung von Gummi-Lack, Harz, Wachs, Kr…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Siegellack
Goethe-Wörterbuch

Siegellack [bisher nicht online publizierter Wortartikel]
19./20. Jh.

Konversationslex.
Siegellack
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Siegellack , besteht meistens aus Schellack, Terpentin od. einem andern Harze mit einem im Feuer beständigen Farbestoff …
modern

Dialekt
Siegellackm.
Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

Siegellack m. Siegellack; zum Kinde, das rote Strümpfe trägt: lat di ne Stang' Siegellack int Mul stäken, denn büst 'n A…
—

Spezial
Siegellack
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Sie|gel|lack m. (-[e]s,-e) cëra da bol f. , cëra de Spagna f.

Verweisungsnetz

27 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 15 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Siegellack Adelung
Siegellack Campe
Siegellack DRW
siegellack DWB
Siegellack Pfeifer_etym
Siegellackmacher Campe
Siegelwachs DRW
adelung DWB
auch DWB
Insignien Pfeifer_etym
Signum Pfeifer_etym
mit Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Siegellack GWB
Lack GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Dialekt · modern

Spezial · —

Siegellack LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit siegellack

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von siegellack 2 Komponenten

siegel+lack

siegellack setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

siegellack‑ als Erstglied (3 von 3)

Siegell[ackdruck]

GWB

siegellack·druck

Siegell[ackdruck] [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

siegellackfabrikant

DWB

siegellack·fabrikant

-fabrikant , -macher , m. Campe ; siegellackstange, f. ebenda: zuletzt kam die reihe des aufsteigens an die einer roten siegellackstange gle…

Siegellackmacher

Campe

siegellack·macher

Der Siegellackmacher , die Siegellackstange, s. Siegellack .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „siegellack". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/siegellack/herder

MLA

Cotta, Marcel. „siegellack". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/siegellack/herder. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „siegellack". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/siegellack/herder.

BibTeX

@misc{lautwandel_siegellack_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„siegellack"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/siegellack/herder},
  urldate      = {2026-05-11},
}