lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Separator

Lex. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
3

Eintrag · Rheinisches Wb.

Separator

Bd. 8, Sp. 87
Separator -păr-, –pər-  nach dem Nhd. Allg. [səpaərā:t m. Kreuzn-Langenlonsh; tsipərā:tər Bo-Cardrf Hemmerich]; Pl. -rə(n) m.: Milchzentrifuge; dafür meist mdl. Synonyme nach Fragebogen 47 (in Klammern die Belegzahl): Fuppe (81), Milchmaschine (67), Futsch (38), (Milch)schleuder (29), Fuge (28), Butsch (13), Fumm (11), Fuse (9), Fumms (6), Fumsch (3), Fusch (3), Apparat (3), Milchmühle (2), Frupp (2), Druddel (2); dazu noch zu kontrollierende Einzelbelege: Britsch, Durchtreiber, Flupp, Füppe, Fuppmaschine, Futschel, Futschmühle, Futz, Klavums, Milchdrehe, Milchorgel, Quetsche, Rump, Stritz, Ziska. — Meist wird das schriftdt. Zentrifuge gebraucht.
666 Zeichen · 9 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Separātor

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Separātor , s. Tafel »Butterfabrikation«, S. I, und Holzstoff, S. 511.

  2. modern
    Dialekt
    Separatorm.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Separator m. : 1. = PfWB Milchzentrifuge , Seperadoʳ (sębəˈrādōʳ) [ KB-Mauchh ]. — 2. 'Zentrifuge zum Absondern von fest…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 1 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit separator

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von separator 2 Komponenten

sep+arator

separator setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑separator als Zweitglied (1 von 1)