Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
semalmelo st. n.
st. n., mhd. semel-, simelmel, nhd. semmelmehl; mnd. sem(m)elmēl; vgl. Frings, Germ. Rom. II,462. — Graff II,713.
Alle Belege im Nom. Sing.
semal-mel-: -o Gl 1,420,31 (M, 3 Hss.); semel-: -o 32 (M). 4,238,4; -] 1,420,33 (M, 2 Hss.); semil-: -] 401,31 (M). 420,32/33 (M).
Verschrieben: semel-mela: Gl 1,420,34 (M; -a verschr. unter Einfluß der lat. Endgg.?).
feinstes Weizenmehl: semilmel [accipe fratribus tuis ephi] polentae [, et decem panes istos, 1. Reg. 17,17] Gl 1,401,31 (3 Hss. melo, 1 Hs. semala, 3 Hss. melavues ł semalun; zum Komp. vgl. Matzel § 30, bes. S. 32 u. § 34,5). semalmelo farina polenta [zu: obtulerunt ei (David) ... hordeum, et] farinam [, et] polentam [2. Reg. 17,28] 420,31. semelmelo similago 4,238,4 (zum lat. Lemma vgl. DML XV,3088a).