lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

selwes

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Westfälisches Wb.

selwes

Bd. 4, Sp. 1379
selwes Partikel [Kr. MindenMin Münsterl (außer Wdf) Kr. WiedenbrückWie Kr. PaderbornPad Kr. HöxterHöx Mark KSauerl Wal] 1. selbst, selber. He is mett sick sölwst nich tefriäden (Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@OsterwickOw). — Wortspiel mit → Selwe ‘Salbei’: Selwes is en guet Kriut, et wässet awwer nit in jedem Gaaren (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@BrunskappelBk || mehrf.). — IdW.: Van söws von selbst, ohne Anstoß von außen (Kr. SteinfurtStf Ar): Dat versteit sik von sölvest ist selbstverständlich (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@HalternHa). — Sprichw.: Sölwst is de Mann wer selbst alles machen kann, ist nie verlegen um Hilfe (Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@OsterwickOw || mehrf.). Söwst iätten mäck fett (Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@WarendorfWd || mehrf.). Wenn ’m söwwes geiht, bedrüch en de Buodde nich (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl). — 2. sogar, auch. Söwst de Ul find’t iähre Jungen schön (Kr. BeckumBek Al). ⟨selw(e)s(t), sölw(e)s(t), sülw(e)s(t) [Kr. MindenMin Münsterl (außer Wdf) Kr. PaderbornPad Kr. HöxterHöx die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor KSauerl Wal]; sewwes(t) [die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Unn], söwwes [WMünsterl Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. BeckumBek Wie] u. söfs(t) [Kr. SteinfurtStf Kr. MünsterMün Kr. WarendorfWdf Bek], süwwes [Kr. TecklenburgTek Höx]. — selwester (Kr. OlpeOlp Dh)⟩
887 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    selwes

    Westfälisches Wb.

    selwes Partikel [ Min Münsterl (außer Wdf) Wie Pad Höx Mark KSauerl Wal] 1. selbst, selber. He is mett sick sölwst nich …

Verweisungsnetz

2 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit selwes

6 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von selwes 2 Komponenten

sel+wes

selwes setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

selwes‑ als Erstglied (6 von 6)

selwesgebakken

WWB

selwes-ge-bakken Adj. [verstr.] selbstgebacken. Sölwsgebackenen Stuuten ( WmWb ).

selwesgebrand

WWB

selwes-ge-brand Adj. schwarz gebrannt, destilliert. Sölwsgebrannten Schnaps ( WmWb ).

selwesgebrūed

WWB

selwes-ge-brūed Adj. selbstgebraut. Sölwsgebrout Beer ( WmWb ).

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „selwes". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/selwes/wwb?formid=S04342
MLA
Cotta, Marcel. „selwes". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/selwes/wwb?formid=S04342. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „selwes". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/selwes/wwb?formid=S04342.
BibTeX
@misc{lautwandel_selwes_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„selwes"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/selwes/wwb?formid=S04342},
  urldate      = {2026-05-15},
}