selbselbst

selbselbst, pron. , verstärkende verdoppelung von selbst, vgl. Grimm gramm. 2, 405. 654. 665. 3, 5, anm. 6. 648, der dazu die vereinzelten bildungen, lat. ipsipsus, gr. αὐταύταις χερσίν vergleicht. 11) so schon ahd. selbselbo, idem ipse Graff 6, 214; in gote der id ipsum (glosse: selb selbo) heîʒʒet. Notker ps. 4, 9; der ieo selb selbo geîst, unus atque idem spiritus. 77, 54. — mhd. selbselbe, s. Weinhold gramm.² s. 554. Lexer handwb. 2, 870: do er (Moses) do gestarp, do legeter in selbselbe mit siner handen. Grieshaber pred. 2, 86; flectiert: des selpselben tages do beschach es ouch das der tüfel zuo mir kam. Nic. v. Basel 95. über Vridanc 85, 23 vgl. W. Grimm kl. schriften 4, 75 und Bezzenbergers anmerk. — getrennt: ich behalte selbe selbe dînen sun. Rolandsl. 100, 26. nicht hierher gehört natürlich die blosze nebeneinanderstellung verschiedener casusformen, wie: sô het ich mich selben selbe erslagen. minnes. frühl. 125, 4. 22) im nhd. findet sich die verdoppelung ziemlich oft bei den schlesischen dichtern des 17. jahrh. (vgl. Adelung 4, 424), später nur ganz vereinzelt (s. e). sie erscheint in folgenden formen: 2@aa) als selb selbs einmal im 16. jahrh.: das grab ist lehr, sein leib ist hin, am weg er mir selb selbs erschin. Leisentrit geistl. lieder 1 (1567), 136^a. 2@bb) im 17. jahrh. in der regel selbselbst, ego, tu, ille ipse Stieler 2003: zum dritten haben ja die brüder beyde sich selbselbst auff einen tag erwürget jämmerlich. Opitz 1, 166; dem die natur selbselbst nichts abgeschlagen. 2, 26; (die liebe ist) ein hencker der gewissen, dem Jupiter selb selbst auch hat bekennen müssen. 64; in dieser schweren zeit, von der man kaum mag schreiben, da Teutschland ihm selbselbst ein scharffes messer wetzt. 74; disz band, das wir selb selbst so haben auffgewunden. Fleming ged. 39; dz wir nichts können schencken, was schöne heist und ist. ihr habts schon in der that, als der die schönheit sich selb selbst verehret hat. 40; ach nun, Anemone, gläube, was du dir selb-selbst sagst zu. 544; wo dieses priester sind, das Rhadamantgeschwister, so bey dem Caiphas hier die unschuld ingesammt und sich hiedurch selbselbst, zum tode hat verdammt. Scultetus bei Lessing 8, 282; als wenn ihr euch selb-selbst in eignes weh vergrübet. A. Gryphius 2, 173; Cassand. o honte (franz.)! Fabric. o hund selb-selbst. d. verlibt. gespenst s. 61 Palm (2, v. 21), 2@cc) zuweilen selbselbsten ohne unterschied: dasz billich unser tandt und hochgefaster wahn selb selbsten von sich schriebe. Opitz 2, 220; sich selbselbsten überwinden, ist der allerschwerste krieg; sich selbselbsten überwinden, ist der allerschönste sieg. Logau 3, 65, 46; lasst einmahl ab, zu seyn selbselbsten eure peitschen. Birken teutscher kriegs ab- und fridens einzug (1650) 10. 2@dd) eine weitere entstellung ist: Apollo hat das lied selbst selbsten auffgesetzt. Fleming ged. 140. 2@ee) so als adj. verwendet in der einzigen belegstelle aus dem 19. jh.: wer ist schöner als der, der die selbst selbste schönheit ist und der schönste unter allen menschenkindern? H. Müller erquickst. s. 378 (hier wol als superlativ empfunden, vgl. selbst II, 4).