lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

seladon

nhd. bis sprichw. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

seladon m.

Bd. 16, Sp. 411
seladon, m. 11) eine figur in dem roman Astrée von d'Urfé (1610—27), dann sprichwörtlich als bezeichnung eines schmachtenden liebhabers: freylich krümmt Franz sich nicht wie ein girrender seladon vor dir — freylich hat er nicht gelernt, gleich dem schmachtenden schäfer Arkadiens, dem echo der grotten und felsen seine liebesklagen entgegen zu jammern. Schiller räuber 3, 1 schauspiel; denn, lass die seladons so viel sie wollen sagen, wer liebt sey lauter herz; man hat auch einen magen! Wieland 17, 190 (Idris 3, 107); und diesen feinen seladon (das ideal von einem besenbinder) so öffentlich zum vater ihrer kinder erklärt! 18, 152 (Pervonte 2); denn unser seladon begann in worten und geberden eindringlicher, und nach dem minnelohn zusehens lüsterner zu werden. 21, 317 (Klelia 6). 22) weil diese figur in schäferspielen gewöhnlich in blaszgrüner farbe auftrat, wird seladongrün oder auch seladon schlechthin dann zur bezeichnung dieser farbe (bez. so gefärbten stoffes), s. Jacobsson 4, 138a: hier sieht man bunten buch- bey rechtem weitzen blüh'n, des habers seladon, der wiesen safftig grün. Brockes 1, 84; denn wenn ein saftig dunckelgrün das alte mosz gefärbt; so zeigt das neue sich recht eigentlich als wie ein seladon. 2, 76; fünf saamen - körnerchen erblicket man in ihr (der blüte des englischen grases), vom schönsten seladon, die auf ein bleiches grün sich aber, wenn sie reiffen, ziehn. 3, 549. als färbstoff: grünerde (terre de Verone, terre verte), seladongrün, Veronesergrün, Cyprisch grün, Kaadner grün, seladonit. Karmarsch - Heeren3 4, 166. — als adj.: seladongrüne farbe Jacobsson 7, 335a, auch seladonen: wenn schimmer wechseln, weisz und seladonen. A. v. Droste-Hülshoff 1, 89. 33) auch eine motte mit grünen flügeln, eichbaum-motte, diana, noctua orion. Oken 5, 1308.
1818 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    seladonm.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    seladon , m. 1 1) eine figur in dem roman Astrée von d'Urfé (1610—27), dann sprichwörtlich als bezeichnung eines schmach…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Seladon

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Seladon , gewöhnlicher Name in den franz. Schäferspielen des 17. Jahrh.; der S. erschien gewöhnlich maigrün gekleidet, d…

  3. Sprichwörter
    Seladon

    Wander (Sprichwörter)

    Seladon Ein Seladon. Für: ein schmachtender Liebhaber. Nach einer Person des einst berühmten französischen Romans Astrée…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit seladon

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von seladon 2 Komponenten

sela+don

seladon setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

seladon‑ als Erstglied (3 von 3)

Seladonīt

Meyers

Seladonīt , soviel wie Grünerde.

Seladonporzellan

Meyers

seladon·porzellan

Seladonporzellan , so genannt nach dem grüngekleideten Helden eines französischen Schäferromans (s. Seladon ), das älteste uns bekannte chin…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „seladon". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/seladon/dwb?formid=S25769
MLA
Cotta, Marcel. „seladon". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/seladon/dwb?formid=S25769. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „seladon". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/seladon/dwb?formid=S25769.
BibTeX
@misc{lautwandel_seladon_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„seladon"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/seladon/dwb?formid=S25769},
  urldate      = {2026-05-12},
}