Seinen (die)

Seinen (die) 1. Den Seinen gibt's Gott im Schlaf (schlafend). – Gaal, 1366; Braun, I, 3880; Dove, 533. Frz. : Les biens viennent en dormant à ceux que Dieu aime. ( Gaal, 1366. ) 2. Einem jeden sind die seinen lieb. – Petri, II, 177. 3. Jeder halte sich zu den Seinen. – Gaal, 964. 4. Jeder mag den Seinen strafen. – Graf, 42, 151. Mhd. : Ouch mac eyn iclichen den synen straafen. ( Grimm, Weisth., I, 710. ) 5. Jeder soll für die Seinen sorgen. »Ein jeder soll von Rechts wegen die Seinen trachten zu verpflegen.« Lat. : Suos quisque debet tueri. ( Seybold, 590. ) 6. Wer den Seinen nicht beisteht, w…