Hauptquelle · Wander (Sprichwörter)
Seine (das)
Seine (das) 1. Das sein ist nit sein, er sparts eim andern. – Franck, II, 112 b ; Simrock, 9646. 2. Ein jeder findet das Seine schön. In Westfalen: En ygelic is dat syn schoen. ( Suringar, CCXIX b . ) 3. Ein jeder muss für das seine antworten. – Petri, II, 202. 4. Ein yeder wartte des seinen vnd lauffe nicht ferne. – Agricola I, 141; Tappius, 72 a ; Eyering, II, 121; Egenolff, 83 b ; Eiselein, 566; Körte, 3165; Simrock, 5217. Böhm. : Každý Matĕj o svoje péčí mĕj. – Sprav své doma, neskreslujíc cizího. – Spravuj se sám, nech lidí na pokoji. ( Čelakovsky, 272. ) Engl. : Every one mind his busine…