sein2

sein² Possessivpron.: 1. attr. (von m. und n. ausgehend): Nom. u. Akk. Sg. u. Pl. auf alle drei Genera bezogen: seiⁿ (sai/sḁi, saiⁿ/sḁiⁿ) [verbr. Christmann Kaulb 16 Heeger Südostpf. 20 Schneckenburger 25], sein (sain) [mancherorts], sin (sin) [IB-Biesing, mancherorts lothr. SWPf], säi, säiⁿ (sęi, sęiⁿ) [vereinzelt SOPf KU-Herchw], Akk. Sg. m. auch sein (neben sei⁽ⁿ⁾) [mancherorts SOPf, Heeger Südostpf. 20], seine [mancherorts NWPf], Genit. Sg. nur in erstarrten Wendungen, z. B. Er isch sein(e)s Kopps 'Er ist eigensinnig, starrköpfig' [BZ-Dernb, mancherorts], Dat. Sg. m. u. n. seim (saim, sḁim) [verbr.]; f. seineʳ (sainəʳ, sḁinəʳ) [verbr.], Dat. Pl. (alle Genera) seine (sainə, sḁinə) [verbr.], seinre (sainrə, sḁinrə) [mancherorts SOPf SPf, Otterstetter 146], sannere [LU-Altr]. Im präd. oder subst. Gebrauch Nom. Sg. m. auch seineʳ, f. seini, n. seins [verbr.]. In unbetonter Stellung finden sich häufig abgeschwächte Formen, z. B. se (sə, sÄ) Lebdaa 'sein Lebtag, immer' [KL-Bann, verbr.], auch zelebdaa [Schandein Ged. 9, 45], Heeger Südostpf. 20 verzeichnet als Kurzformen für den Sg. Nom. saⁿ, Dat. sam, Akk. san; seiⁿ Hut, seiⁿ Fraa, seiⁿ Kind [KL-Ottb], 'm Vadder seiⁿ Haus 'das Haus des Vaters' [Kaislt]; em Beamde saiⁿ Gehalt 'das Gehalt des Beamten' [Otterstetter 146]; em Naab Peter seiⁿ Mori (Maria) [PS-Erfw]; seinre Fraa ihr Schweschter 'die Schwester seiner Frau' [Otterstetter 146]. Dem sei Hoor kammer zähle [RO-Semb]. Seiⁿ Zähn dun em weh [Kus]. Mer hot doch sei Frääd droⁿ, wammer so Kinner hot [LA-Gommh]. RA.: zu seineʳ Zeit 'zur rechten Zeit, zur damaligen Zeit' [PS-Erfw, mancherorts]. Mer traut seine Ohre (Aue) net [Kaislt, verbr.]. Der stickt sin Nas in alle Dreck [lothr. SWPf (Keiper Nachl.)]. De Miller hot nor aan Gang un der geht zu sannere Maad [LU-Altr]. SprW.: Jedes Dippche findt sei Deckelche [Gal-Dornf, mancherorts]. Wer frih ufsteht, sei Gut verzehrt, wer lang leit, werd's aach geweit [Don Gal Buch]. a. 1250-1389: Christin ... hat gemacht sinre dochter Agnes zwei phunde heller ewiges geltes [Fouquet Seelb. NW-Lambr S. 17]. a. 1471: dem schulths sin son [Guttenberger Landschreiberei-Rechnung 3r]. a. 1482: eyn garten vor syme dore [LandsbgZb. 28]. — 2. präd. Des is seiⁿ 'Das gehört ihm' [KL-Ottb]. RA.: Die Kläärer (Kleider) sihn aus, als ob se net seiⁿ wären 'als wenn sie ihm nicht gehörten, d. h. sie passen ihm nicht' [FR-Bockh]. Er behaupt seins 'Er behauptet seine Meinung, seine Interessen' [Gal-Dornf, mancherorts Don Gal Buch]. SprW.: Jedem seins, no bleibt em Deiwel nix [Don (Steinmetz)]. — 3. subst., bes. zur Bezeichnung der Geliebten, der Braut, Ehefrau, dem Seini [RO-Callb PS-Münchw LA-Gommh]. Des is Seini [BZ-Klingmst]; auch für den Bräutigam, sofern die Braut grammatisch als Neutrum behandelt wird: Des is (em Marieche) Seineʳ [RO-Callb]. — Rhein. VIII 57/58; Lothr. 480; Els. II 360, KDSA 220.