Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
seile swv.
seile swv. seile. goth. sailja, ahd. seilju Ulfil. wb. 153. Graff 6,188.
1. drehe seile. vgl. seilære.
2. versehe mit seilen. zwô unde sibenzich mangen mit hurden wol behangen, gemannet unde geseilet L. Alex. 1201 W. vgl. D. 210,12. antwerc heiʒet seilen wol gegen disen gesten Gudr. 1385,1. ouch was der hunt vil wol geseilet W. Tit. 142,3.
3. binde an ein seil, mit seilen, binde überhaupt.
a. ohne object. er lœset, er seilet Mart. 113.
b. mit accus. der hât dich geseilet tod. gehüg. 97 D. ern wart gebunden und geseilet Dioclet. 1098. schausp. d. MA. 1,220. 296. der tiufel muoʒ si seilen das. 280. vgl. Bartsch in Pf. Germ. 6,201 zu Walth. 33,2. mit roube unt mit brande was gar ungespart daʒ lant, dar zuo der kristen vil geseilet Lohengr. 66. als ein jeger seilet auf guoten wân sein lieben hunt Suchenw. 26,8. — der hât geseilt daʒ herze mein und an sein pant gestricket das. 26,14. sô wil ich sîn geseilet an dînen banden Hadam. 719. — bildl. du müestes jâmer seilen Frl. l. 2,5, 3.
c. ûf seilen aufbinden. die harmschar die im die minne ûf seilte Pass. 105,15. 68,80. 237,84. der grôʒen nôt die mir wirt ûf geseilet Pass. K. 236,17.
1. drehe seile. vgl. seilære.
2. versehe mit seilen. zwô unde sibenzich mangen mit hurden wol behangen, gemannet unde geseilet L. Alex. 1201 W. vgl. D. 210,12. antwerc heiʒet seilen wol gegen disen gesten Gudr. 1385,1. ouch was der hunt vil wol geseilet W. Tit. 142,3.
3. binde an ein seil, mit seilen, binde überhaupt.
a. ohne object. er lœset, er seilet Mart. 113.
b. mit accus. der hât dich geseilet tod. gehüg. 97 D. ern wart gebunden und geseilet Dioclet. 1098. schausp. d. MA. 1,220. 296. der tiufel muoʒ si seilen das. 280. vgl. Bartsch in Pf. Germ. 6,201 zu Walth. 33,2. mit roube unt mit brande was gar ungespart daʒ lant, dar zuo der kristen vil geseilet Lohengr. 66. als ein jeger seilet auf guoten wân sein lieben hunt Suchenw. 26,8. — der hât geseilt daʒ herze mein und an sein pant gestricket das. 26,14. sô wil ich sîn geseilet an dînen banden Hadam. 719. — bildl. du müestes jâmer seilen Frl. l. 2,5, 3.
c. ûf seilen aufbinden. die harmschar die im die minne ûf seilte Pass. 105,15. 68,80. 237,84. der grôʒen nôt die mir wirt ûf geseilet Pass. K. 236,17.