lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Segler

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
13 in 10 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
23
Verweise raus
15

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Segler

Segler

Segel n. ‘am Schiffsmast befestigte, mit Stricken gespannte Leinwand’, ahd. segal (8. Jh.), mhd. segel, sigel ‘Segel, Vorhang’, asächs. segal, mnd. sēgel, mnl. seil, seel, nl. zeil, afries. seil, aengl. seg(e)l, engl. sail, anord. segl, schwed. segel (germ. *segla-). Herkunft ungewiß. Vergleicht man anord. sœgr ‘losgerissenes Stück’, segi ‘Fleischstreifen’, kann an eine Verwandtschaft mit Säge (s. d.) und an einen Anschluß an die Wurzel ie. *sē̌k- ‘schneiden’ gedacht werden mit der wenig befriedigenden Bedeutung ‘abgeschnittenes Stück’. Szemerényi in: Lat. u. Europa (1978) 36 f. denkt an Entlehnung aus vlat. *segellum, lat. sagulum, Deminitivum zu lat. sagum ‘Stück Tuch, Mantel’. Segel, im Ahd. und Mhd. ein Mask., nimmt vom 17. Jh. an unter nd. und nl. Einfluß neutr. Genus an, wie es auch die übrigen germ. Formen aufweisen. – segeln Vb. ‘mit Segel und Windkraft, mit einem Segelschiff fahren’, mhd. sigelen ‘segeln, schiffen, zu Schiff befördern’, mnd. sēgelen, mnl. seilen, sēghelen, nl. zeilen, aengl. segl(i)an, engl. to sail, anord. sigla, schwed. segla; heute auch ‘mit dem Segelflugzeug fliegen’ (20. Jh.). Segler m. ‘Segelschiff, Schiffer, wer Segelsport betreibt, zur Familie der Schwalben gehörender Vogel’, spätmhd. segeler. Segelschiff n. ‘mit Segeln, ohne Motor- oder Ruderkraft fahrendes Schiff’ (16. Jh.). Segeltuch n. ‘Segel’, mhd. segeltuoch; dann auch ‘grobe Leinwand’ für Segel, Planen, Zelte (Anfang 18. Jh.). Segelflugzeug n. ‘ohne Motor, im Aufwind und im Gleitflug fliegendes Flugzeug’; Segelflug m. (20. Jh.).
1544 Zeichen · 68 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Segler

    Campe (1807–1813) · +4 Parallelbelege

    Segler , — s, Mz . gl. 1) Einer der segelt, ein Schiffer. Niemahls rühmte sich noch ein Segeler — Voß. »Proteus sei das …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Segler

    Goethe-Wörterbuch

    Segler 1 Schiffer, Seemann 5 2 ,409 So nah 10 2 Segelschiff unser Schiff [ für die Überfahrt von Neapel nach Sizilien ] …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Segler

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege

    Segler oder Mauerschwalben (Cypselus) , Gattung Vögel aus der Ordnung der Schwalbenartigen, mit kurzen, verkümmerten Füß…

  4. modern
    Dialekt
    Segler

    Pfälzisches Wb.

    Segler in Mauer-, Nebelsegler .

  5. —
    Sprichwörter
    Segler

    Wander (Sprichwörter)

    Segler Den Segler erkennt man am Wimpel, am Geschwätz den Gimpel.

  6. —
    Spezial
    Segler

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Seg|ler m. (-s,-) 1 barca a vela f. 2 (Segelflugzeug) aliant (-nc) m.

Verweisungsnetz

32 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 19 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit segler

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von segler

seg + -ler

segler leitet sich vom Lemma seg ab mit Suffix -ler.

segler‑ als Erstglied (3 von 3)

Segler(in)

LDWB2

Seg|ler(-in) m./f. (wer Segelsport treibt) velier(-a) m.(f.)

Seglerwege

Meyers

segler·wege

Seglerwege (hierzu Karte »Seglerwege« ), die großen, quer über die Ozeane führenden Segelschiffswege. Auf den Verkehrswegen der transozeanis…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „segler". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/segler/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „segler". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/segler/pfeifer_etym. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „segler". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/segler/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_segler_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„segler"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/segler/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-12},
}