segler

segler, m. , auch (heute seltener) segeler. 11) der segelt, mhd. sigelære, nd. segeler. 1@aa) der mit einem segel, mit segeln fährt und allgemeiner: schiffer, segeler, nauta, navigans. Stieler 1990. patronen, segeler, stürmenner, vischer. anzeiger f. deutsche vorzeit 3, 303; dô die sigelære hinz Akers brâhten diu mære, daʒ si der soldan het heiʒen varn von dan. Ottokar 45217 Seemüller; niemals rühmte sich noch ein segeler (ναῦται), frei des verderbens dort (bei der Skylla) vorüberzusteuern. Voss Od. 12, 98; steure muthiger segler! (Columbus). Schiller 11, 46. hierher oder nach b gehört die sprichwörtliche wendung: am gewäsche (erkennt man) den gimpel, den segler am wimpel. Simrock 446, 9449. 1@bb) ein schiff hinsichtlich seiner art zu segeln. Adelung, allgemeiner auch: zu fahren überhaupt: ein guter segler, ein schnell segelndes schiff. ebenda. Bobrik 635^b: der capitän ist ein junger, munterer mann, das schiff gar zierlich und nett, in Amerika gebaut, ein guter segler. Göthe 28, 78. ein schlechter oder stumpfer segler als gegensatz dazu. Bobrik 635^b. segelschiff, schiff überhaupt: auch eine hinreichende anzahl geübter ruderer fehlte, nicht dasz die italischen seestädte keine handelsschiffe gehabt, aber diese waren nicht als galeeren, sondern als segler gebaut. Niebuhr 3, 676; in ausgeführtem bilde: alle sie (die wogen) spiele des sturms, in die nacht hinab der staatsumfassung! die segler schwebeten, schwankten, krachten einher, kühn gesteuert einher, und ohne steuer. Klopstock 2, 192. 1@cc) in freierem gebrauch: eilende wolken! segler der lüfte! wer mit euch wanderte, mit euch schiffte! grüszet mir freundlich mein jugendland! Schiller M. Stuart 3, 1. 1@dd) so auch als bezeichnung von thieren, die eine dem segeln ähnliche bewegungsart haben. 1@d@aα) eine muschelart, der papiernautilus, die schiffkuttel, seenympfe, argonauta. Nemnich 1, 435. 1@d@bβ) der auch segelfalter genannte schmetterling, papilio podalirius. 1@d@gγ) eine alpine schwalbenart, der bergspyr, grosze spyr, cypselus alpinus heiszt auch alpensegler. Tschudi thierleben der alpenwelt (1853) 285. 1@d@dδ) bezeichnung drehkranker schafe. Adelung, nd. sêgelär Schambach 189^a, sêgeler korrespondenzbl. d. vereins f. nd. sprachforschung 10, 43, nach Nemnich wb. 1, 276 besonders wenn sie sich geradeaus bewegen. 1@ee) von der vorigen anwendung (d, γ) aus übertragen götting. gedankenloser mensch, der nicht weisz was er thut, als schelte: sêgelär und swêre nâd! Schambach 189^a, auch einfach: sêgelär!, olle sêgelär!, wie: 'schaf! hammel! dummkopf!' hildesheim. eigensinniger mensch. korrespondenzbl. d. vereins für nd. sprachforschung 10, 43. 22) nonnumquam etiam pro opifice velorum, seu linteario, segelmacher, sumitur. Stieler 1990. vgl.segeln 2.