lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

segelfertig

nhd. bis Lex. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
1

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

segelfertig adj.

Bd. 16, Sp. 91

segelfertig , adj. fertig, bereit zu segeln, unter segel zu gehen. Kramer deutsch-ital. dict. 2 (1702) , 733 c . Frisch 2, 255 b . Adelung : ich verfügte mich noch selbigen abend ... in ein schiff, nicht so wohl, weil es an einen von mir erkieseten ort fahren wolte, sondern weil es seegel-fertig war, um mich nur desto geschwinder dieses unglückseligen ufers zu entbrechen. Lohenstein Armin. 1, 519 a ; allwo wir nur wenige tage auf ein seegelfertiges schiff warten muszten. Felsenburg 2, 599; da er ein griechisches schiff diesen augenblick segelfertig fand, stieg er ein, und fuhr mit gutem winde …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Sêgelfêrtig

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Sêgelfêrtig , adject. & adverb. fertig, unter Segel zu gehen, oder abzusegeln.

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    segelfertig

    Goethe-Wörterbuch

    segelfertig seeklar, bereit für die Fahrt aufs Meer zwei Fregatten..und eine Bombarde machen die Escadre aus, die den Fe…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Segelfertig

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Segelfertig ist ein Seeschiff, wenn es zum Abgehen fertig ist. Ein solches kann nur wegen einer Schuld mit Beschlag bele…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit segelfertig

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von segelfertig 2 Komponenten

segel+fertig

segelfertig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — segelfertig kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „segelfertig". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/segelfertig
MLA
Cotta, Marcel. „segelfertig". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/segelfertig. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „segelfertig". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/segelfertig.
BibTeX
@misc{lautwandel_segelfertig_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„segelfertig"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/segelfertig},
  urldate      = {2026-05-12},
}