lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

segelfertig

nhd. bis Lex. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
1

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

segelfertig

segelfertig, adj.

zur Abfahrt ausgerüstet und bereit
bdv.: segelreit
  • es soll auch ein jedweder gehalten sein bei zeit zu schiffe zu gehen, wenn die schiffe segelfertig, bei strafe, wer dieselben schiffe läßt absegeln, ohne sich einzufinden, dreimal untern kiel hindurchgezogen zu werden
    1682 KurbrandenbSeekriegsR. 149
  • sobald die ersten schiffe segelfertig sind ... sollen alle participanten ... zu einer versammlung convociret werden
    1682 Schück,Kol.-Pol. II 127
  • ihre czaarische maj. ... funden ... zu dero hoͤchsten contentement 24 schiffe vom ersten und andern rang seegelfertig
    1720 Lünig,TheatrCerem. II 741 Faksimile
  • kein ... schiffsmann mag um schulden ... halben personlich arrestiret oder aus dem schiffe genommen werden, wann selbiges allbereits zugeladen und seegelfertig lieget
    1727 PreußSeeR. IV 43
  • [Übschr.:] kein im laden begriffenes oder seegelfertiges schif um schulden wegen zu arrestiren
    1761 DanzigW. 20 Faksimile
  • es giebt auch einen nicht unbedeutenden nahrungszweig ab, daß sich mehrere handelshaͤuser und schiffer finden, welche schiffe von allerley groͤße biel- und bohr-, auch seegelfertig ... fuͤr fremde liefern
    1786 Gadebusch,Staatskunde I 174 Faksimile

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Sêgelfêrtig

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Sêgelfêrtig , adject. & adverb. fertig, unter Segel zu gehen, oder abzusegeln.

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    segelfertig

    Goethe-Wörterbuch

    segelfertig seeklar, bereit für die Fahrt aufs Meer zwei Fregatten..und eine Bombarde machen die Escadre aus, die den Fe…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Segelfertig

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Segelfertig ist ein Seeschiff, wenn es zum Abgehen fertig ist. Ein solches kann nur wegen einer Schuld mit Beschlag bele…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit segelfertig

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von segelfertig 2 Komponenten

segel+fertig

segelfertig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — segelfertig kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „segelfertig". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/segelfertig/drw
MLA
Cotta, Marcel. „segelfertig". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/segelfertig/drw. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „segelfertig". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/segelfertig/drw.
BibTeX
@misc{lautwandel_segelfertig_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„segelfertig"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/segelfertig/drw},
  urldate      = {2026-05-12},
}