Aggregat · alle Wörterbücher

Scrupel

mnd. bis sprichw. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 4 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 1

Eintrag · Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

Scrupel

Bd. 5, Sp. 161

Scrupel, vom lat. scrupulus, Steinchen, Medicinalgewicht = ¹/288 des Apothekerpfundes = ¹/3 Drachme = ¹/24 Unze = 20 Gran (in Spanien, Portugal, Kirchenstaat = 24 Gran). S., als Gold- und Silbergewicht in Brasilien = ¹/192 portug. Mark. S., als Längenmaß — ¹/12 Linie. — S., Bedenklichkeit, Zweifel.

KöblerMnd mnd.

scrupel N.

scrupel , N. Vw.: s. schrūpel

Adelung nhd.

Scrupel

Das Scrupel , des -s, plur. ut nom. sing. aus dem Latein. Scrupulum, eines der kleinern Maße, welches doch von verschiedener Bestimmung ist. Als ein Längenmaß wird der sechzigste T…

Adelung nhd.

Scrupel

Der Scrupel , des -s, plur. ut nom. sing. aus dem Latein. Scrupulus, ein Zweifel, eine Bedenklichkeit. Einen Scrupel haben. Sich Scrupel machen. Jemanden seine Scrupel benehmen. De…

Wander sprichw.

Scrupel

Scrupel 1. Einem die Scrupel benehmen. – Eiselein, 564. Lat. : Scrupulum adimere. ( Eiselein, 564. ) 2. Einem Scrupel machen. – Eiselein, 564. Lat. : Injicere scrupulum. ( Eiselein…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
scrupelN.
Köbler Mnd. Wörterbuch

scrupel , N. Vw.: s. schrūpel
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Scrupel
Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

Das Scrupel , des -s, plur. ut nom. sing. aus dem Latein. Scrupulum, eines der kleinern Maße, welches doch von verschied…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Scrupel
Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

Scrupel , vom lat. scrupulus , Steinchen, Medicinalgewicht = 1 / 288 des Apothekerpfundes = 1 / 3 Drachme = 1 / 24 Unze …
—

Sprichwörter
Scrupel
Wander (Sprichwörter)

Scrupel 1. Einem die Scrupel benehmen. – Eiselein, 564. Lat. : Scrupulum adimere. ( Eiselein, 564. ) 2. Einem Scrupel ma…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

scrupel KöblerMnd
schrūpel KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Scrupel Adelung
Scrupel Adelung

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Scrupel Herder

Sprichwörter · —

Scrupel Wander

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit scrupel

2 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

scrupel‑ als Erstglied (1 von 1)

scrupelen

KöblerMhd

scrupelen , sw. V. nhd. zweifeln Q.: Teichn (1350-1365) (FB scrupeln) I.: lat. Lw. E.: s. lat. scrīpulum, scrūpulum, N., Skrupel, ängstliche…

‑scrupel als Zweitglied (1 von 1)

gewissensscrupel

DWB

gewissen·s·scrupel

gewissensscrupel , m. , frühest belegte zusammensetzung im kreise der mit gewissensbedenken, gewissenszweifel getheilten bedeutungsgemeinsch…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „scrupel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/scrupel/herder

MLA

Cotta, Marcel. „scrupel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/scrupel/herder. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „scrupel". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/scrupel/herder.

BibTeX

@misc{lautwandel_scrupel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„scrupel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/scrupel/herder},
  urldate      = {2026-05-12},
}