Aggregat · alle Wörterbücher

schwüle

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 7

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

schwüle f.

Bd. 15, Sp. 2749

schwüle , f. drückende, beklemmende hitze ( von schwül abgeleitet, erst der neueren schriftsprache angehörig, aus der Stieger mundart als schwêle für schwle verzeichnet bei Liesenberg 212); die schwühle, ' der schwühle zustand der luft ' Adelung; Campe kennt es schon in übertragener, aber uns ungewöhnlicher anwendung, ' uneigentlich im gemeinen leben zuweilen auch wohl grosze angst: in einer groszen schwüle (schwulität) sein'; im gebrauche folgt das wort dem adj.; im eigentlichen sinne vom zustande der luft: gestern störte die schwül' am schlafe mich. Voss Luise 2, 291 ; scheuet nicht des tag…

Pfeifer_etym nhd.

Schwüle

schwül Adj. ‘feuchtwarm, drückend heiß, beklemmend’. Im 17. Jh. wird nd. swōl, swūl ‘drückend und ermattend warm oder heiß, drückend oder ängstlich beklommen’ in der md. Form schwu…

Adelung nhd.

2. Schwüle

2. Die Schwüle , S. Adelung Schwiele .

Adelung nhd.

1. Schwüle

1. Die Schwüle , plur. car. der schwüle Zustand der Luft.

Campe nhd.

Schwüle Die

Die Schwüle , o. Mz . die Beschaffenheit der Luft da sie schwül ist. Die Schwüle der Luft. Dann auch, eine schwüle Hitze, eine große Hitze. Welche Schwüle ! I der Schwüle . Uneigen…

+ 4 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

schwüle f.

schwüle , f. für schwiele, s. dieses.

GWB GWB

Schwüle

Schwüle im Reim auf ‘Kühle’ 3,125 Vs 102 feuchte Wärme, drückende Hitze; auch positiv konnotiert Und sie träget in die grünen|Schattenwälder,|Was die Männer nicht verdienen,|Ihre l…

PfWB Dial.

Schwüle f.

Schwüle f. : ' dumpfe, feuchte Wärme ', Schwiel [ BZ-Dernb ].

LDWB2 spez.

Schwüle

Schwü|le f. (-) 1 bampa (-pes) f. , cialdun (-s) m. 2 ‹fig› (schwüle Atmosphäre) sofoioz m. ▬ eine drückende Schwüle na bampa che drüca.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
2. Schwüle
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

2. Die Schwüle , S. Adelung Schwiele .
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Schwüle
Goethe-Wörterbuch

Schwüle im Reim auf ‘Kühle’ 3,125 Vs 102 feuchte Wärme, drückende Hitze; auch positiv konnotiert Und sie träget in die g…
modern

Dialekt
Schwülef.
Pfälzisches Wb.

Schwüle f. : ' dumpfe, feuchte Wärme ', Schwiel [ BZ-Dernb ].
—

Spezial
Schwüle
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Schwü|le f. (-) 1 bampa (-pes) f. , cialdun (-s) m. 2 ‹fig› (schwüle Atmosphäre) sofoioz m. ▬ eine drückende Schwüle na …

Verweisungsnetz

14 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

2. Schwüle Adelung
1. Schwüle Adelung
Schwüle Campe
schwüle DWB
schwüle DWB
Schwüle Pfeifer_etym
Wärme Campe
Schwiele Adelung
Schwül Campe
dieses DWB
die Pfeifer_etym

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schwuele

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — schwuele kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „schwuele". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schwuele

MLA

Cotta, Marcel. „schwuele". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schwuele. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „schwuele". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schwuele.

BibTeX

@misc{lautwandel_schwuele_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schwuele"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schwuele},
  urldate      = {2026-05-18},
}